1
00:00:33,669 --> 00:00:35,950
ඔව්, එය විචක්ෂණශීලීයි.

2
00:00:37,990 --> 00:00:39,370
ඔහ්, එය ඇත්තෙන්ම උණුසුම්.

3
00:00:39,830 --> 00:00:40,830
ඔව්.

4
00:00:42,650 --> 00:00:47,110
මගේ කොණ්ඩය ගලවා කතා කරන කාන්තාවක් පමණි
මුළු කාලය.

5
00:00:47,630 --> 00:00:48,630
ඔබේ දවස කොහොමද?

6
00:00:56,950 --> 00:00:58,530
ඔව්? අහ් - හහ්.

7
00:01:00,970 --> 00:01:02,450
මම අහගෙන ඉන්නවා.

8
00:01:27,560 --> 00:01:31,160
ඔබ දන්නේ නැහැ. මම ඔයාට කිව්වා මොකක්ද කියලා
මට ජූඩි විනිසුරුව මුණගැසුණු විට එය සිදු විය.

9
00:01:32,300 --> 00:01:33,300
එය ඇත්ත.

10
00:01:34,280 --> 00:01:36,460
ඔහ්, මේ හොලිවුඩ් වර්ග.

11
00:01:41,640 --> 00:01:42,640
රොන්ඩා?

12
00:01:43,060 --> 00:01:44,060
හේයි, ජෝ.

13
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
ඒ කවුද.

14
00:01:54,600 --> 00:01:56,800
පැටියෝ, ඔබට පිඟාන සහ ඒවා රැගෙන යා හැකිද?
කෝප්ප එළියට? මෙතන.

15
00:01:58,300 --> 00:01:59,560
මේ සියල්ල. ඒවා ගන්න.

16
00:02:00,060 --> 00:02:02,000
ඒවගේම මේවත් ඔක්කොම ගන්න පුළුවන් නම්.

17
00:02:03,540 --> 00:02:05,300
මම අහන්නේ ඇය විනීත බව පමණයි.

18
00:02:05,780 --> 00:02:09,860
ඔබ දන්නවා, එහි වාඩි වී සිටීම පමණක් නොවේ
ඇගේ විශාල සිනමා තරු අව් කණ්ණාඩි පැළඳ, වැනි,

19
00:02:09,880 --> 00:02:11,060
සෑම දෙයකටම ඉතා හොඳයි.

20
00:02:11,300 --> 00:02:13,280
ඇය මෙහි සිටී නම්, මට ඇයව අවශ්‍යයි
සහභාගි වෙනවා.

21
00:02:13,860 --> 00:02:16,820
ඇය එසේ කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. මම කිව්වේ මේක බලන්න
ලස්සන දවසක්.

22
00:02:17,600 --> 00:02:19,500
හේයි, හේයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

23
00:02:19,720 --> 00:02:20,519
අහ්, වහලය.

24
00:02:20,520 --> 00:02:23,540
හරි, මම කාගෙවත් අම්මා කියන්නේ නැහැ
අද කවුරුහරි බෙල්ල කැඩුවා කියන්න

25
00:02:23,540 --> 00:02:24,720
මිය ගියා. අපි එතරම් ආරක්ෂිත වනු ඇත.

26
00:02:27,340 --> 00:02:28,340
චාලි!

27
00:02:28,640 --> 00:02:29,640
චාලි!

28
00:02:31,020 --> 00:02:33,860
මට දේවල් ගැන අවධානයෙන් ඉන්න, හරිද?

29
00:02:36,760 --> 00:02:37,760
අවංකවම.

30
00:02:53,040 --> 00:02:54,220
මම හිතන්නේ අපිට හොට් ඩෝග් ප්‍රමාණවත් නැහැ.

31
00:02:57,460 --> 00:03:03,800
මම දැක්කා එයා ඉන්න ෆිල්ම් එකක් හරි අමුතුයි
එකක්, ඇය නිරුවතින් සිටින තැන,

32
00:03:03,800 --> 00:03:07,300
ලේ චාරිත්රයක් වගේ. මට ඇත්තටම බැරි වුණා
එය අනුගමනය කරන්න.

33
00:03:08,900 --> 00:03:09,900
ඔබ එය දුටුවේ කොහේද?

34
00:03:11,940 --> 00:03:12,940
රූපවාහිනියේ පමණයි.

35
00:03:16,680 --> 00:03:18,540
හරි, මම එලිසබෙත් බෙරි බැලුවා
නිරුවතින්.

36
00:03:25,390 --> 00:03:26,390
මම හිතන්නේ ඒ ඔබයි.

37
00:05:19,400 --> 00:05:20,400
පොඩි තත්පරයක් විතරයි.

38
00:05:22,200 --> 00:05:24,060
ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

39
00:05:24,560 --> 00:05:27,720
ඔබ ඉතා මිහිරි ය. ලැබීම ගැන අපි ගොඩක් සතුටු වෙනවා
ඔබ.

40
00:05:28,100 --> 00:05:29,440
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔයාට ස්තූතියි.

41
00:05:31,580 --> 00:05:36,340
රූපවාහිනියේ ඔබ උසින් පෙනේ, නමුත් අපි
මූලික වශයෙන් එකම ප්රමාණය. අපි

42
00:05:36,340 --> 00:05:37,340
මූලික වශයෙන් එකම.

43
00:05:37,580 --> 00:05:41,120
මේක කරපු එකට මට ඔයාට ස්තුති කරන්න බෑ.
ඒක හරිම ත්‍යාගශීලීයි.

44
00:05:41,340 --> 00:05:43,980
අනේ මන්දා. හොඳයි, මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි
කතාව හරි නේද?

45
00:05:44,280 --> 00:05:47,840
මට ඕන එච්චරයි. මට ඕන ඔයාට දැනෙන්න
දැක්කා.

46
00:05:48,450 --> 00:05:51,690
ඒ මගේ බල්ලෝ. ඒ සියුස් සහ
ඒ ලන්දේසි.

47
00:05:51,970 --> 00:05:54,330
සහ එය නොසලකා හරින්න. සිසිල්.

48
00:05:55,170 --> 00:05:56,310
ඒක වැඩකටයුතුයි.

49
00:05:56,530 --> 00:05:58,990
සෑම විටම. ඔහ්, මෙය ඔබේ ඉදිරි පියවරේ විය.

50
00:06:00,910 --> 00:06:01,910
ජෝ!

51
00:06:03,210 --> 00:06:04,450
ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

52
00:06:05,490 --> 00:06:06,990
ආයුබෝවන්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

53
00:06:08,050 --> 00:06:11,030
මම කුණු මල්ලක් අරන් එන්නම්. මට ඝනකම තියෙනවා
මේ දේවල් ගැන හැඟීමක්.

54
00:06:11,330 --> 00:06:15,010
අනේ දෙවියනේ මම ඒක දැනගෙන හිටියා. එය කුමක් ද? එය අ
S -H -I -T පෙට්ටිය.

55
00:06:16,220 --> 00:06:19,600
කාලෙකින් අපිට එහෙම එකක් තිබුණේ නැහැ, නමුත් ඒක
පාඨමාලාවට සමානයි.

56
00:06:20,720 --> 00:06:21,760
ඔච්චර කම්පනයට පත්වෙලා වගේ බලන්න එපා.

57
00:06:22,480 --> 00:06:23,640
ඒක එව්වේ කවුද කියලා දන්නවද?

58
00:06:23,880 --> 00:06:27,240
සමහර ලෙඩ. බොහෝ විට ආරාධනා කර නැත
ඕනෑම බාබකියු.

59
00:06:29,360 --> 00:06:30,179
ඔබට අවශ්යද?

60
00:06:30,180 --> 00:06:31,180
ෂුවර්.

61
00:06:31,720 --> 00:06:33,940
ඔහ්, සිසිලියා, මට ඒකට ඔබට උදව් කරන්න.

62
00:06:34,500 --> 00:06:38,460
හරි එහෙනම් ඔයාම ගෙදර ඉන්න, බලන්න
අවට, මිනිසුන් සමඟ කතා කරන්න, ඔබට ඇති දේ කරන්න

63
00:06:38,460 --> 00:06:40,420
කරන්න, ඔබම හොට් ඩෝග් එකක් ගන්න.

64
00:06:40,700 --> 00:06:41,700
හරි හරී.

65
00:07:16,820 --> 00:07:17,820
ආයුබෝවන්.

66
00:07:21,820 --> 00:07:22,820
ඔහ්, හායි.

67
00:07:23,140 --> 00:07:24,640
ඔයා මේරි නේද?

68
00:07:25,220 --> 00:07:27,700
ඔව්. ඔබ නිවුන් දරුවන්ගෙන් කෙනෙක්ද?

69
00:07:28,020 --> 00:07:30,100
ඔව්. මගේ අයියා මේ ළඟ ඉන්නවා
කොහේ හරි.

70
00:07:30,700 --> 00:07:32,360
අපේ අක්කා කොලේජ් එකේ.

71
00:07:35,740 --> 00:07:41,600
රූපවාහිනියේ යන කිසිවෙක් මට කවදාවත් හමු වී නැත
පෙර.

72
00:07:41,980 --> 00:07:43,020
හොඳයි, ඔබේ දෙමාපියන්.

73
00:07:43,480 --> 00:07:46,810
ඔව්. නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම වගේ.

74
00:07:49,170 --> 00:07:51,230
ඔබ Calabasas හි ජීවත් වෙනවාද?

75
00:08:04,990 --> 00:08:06,070
ඒවා මිහිරියි නේද?

76
00:08:15,440 --> 00:08:17,960
ඔවුන් මෙහි ඉතා ආදරණීය කොටසකි
ප්රජාව.

77
00:08:19,340 --> 00:08:20,400
මට ඒක පේනවා.

78
00:08:22,500 --> 00:08:28,500
ඉතින්, ඔබ වැඩිපුරම ආදරය කරන්නේ කුමක් ද යන්නයි
ග්රේසි?

79
00:08:30,320 --> 00:08:31,980
ඇයට අවශ්‍ය දේ ඇය සැමවිටම දනී.

80
00:08:33,340 --> 00:08:34,539
ඇය සමාව නොලබයි.

81
00:08:38,059 --> 00:08:44,760
මගේ පුතා ගෙදරින් පිටවෙලා ගිහින්
දැන්, එය නිහඬයි, නමුත් මට පුළුවන්

82
00:08:44,760 --> 00:08:47,980
හැමදාම... ග්‍රේසිට කතා කරලා කියන්න, මොකක්ද කියලා
අපි අද කරනවාද?

83
00:08:48,200 --> 00:08:50,920
සහ සෑම විටම පිළිතුරක් තිබේ.

84
00:08:52,980 --> 00:08:59,460
ඇත්තටම දේවල් නිකම්ම විසඳුනා වගේ දැනෙනවා
පහලට ගිහින් දැන් ඔයාලා හැමෝම චිත්‍රපටියක් හදනවා.

85
00:09:01,280 --> 00:09:08,060
එය ඉතා සංකීර්ණ හා මානුෂීය ය

86
00:09:08,060 --> 00:09:09,060
කතාව.

87
00:09:12,420 --> 00:09:13,420
නිකම්...

88
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
කරුණාවන්ත වෙන්න.

89
00:09:56,140 --> 00:09:58,060
ඇස් වටකුරු, උල්.

90
00:09:59,240 --> 00:10:00,840
ඒවා විවෘත වන විට වසා ඇත.

91
00:10:01,740 --> 00:10:03,000
රෝස ලිප්ස්ටික්.

92
00:10:13,440 --> 00:10:14,660
මද පිපිරුම්.

93
00:10:15,240 --> 00:10:20,640
උපත වැනි, නමුත් ඉතා මැනවින් යාන්ත්රික

94
00:10:20,640 --> 00:10:23,540
නැතහොත් ඉවත් කර ඇත.

95
00:11:19,720 --> 00:11:20,800
ඔබ අඟුරු සුවඳයි.

96
00:11:22,380 --> 00:11:23,380
දුම්.

97
00:11:24,340 --> 00:11:25,340
මට සමාවෙන්න?

98
00:11:26,640 --> 00:11:29,880
අපට ගෑස් ග්‍රිල් එකක් ඇත, එබැවින් ඔබ එසේ විය යුතුය
දුම සුවඳ.

99
00:11:30,320 --> 00:11:32,020
ඔව්, ඒකෙන් ෂීට් ගඳ ගහනවා.

100
00:11:33,980 --> 00:11:35,300
ඔබට මා ස්නානය කිරීමට අවශ්‍යද?

101
00:11:37,600 --> 00:11:40,200
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ ස්නානය කිරීමයි
ඔබ ඇතුල් වීමට පෙර.

102
00:11:54,730 --> 00:11:55,730
තවමත් දුම් දමනවා.

103
00:12:11,730 --> 00:12:12,730
හරි හරී.

104
00:12:13,770 --> 00:12:14,770
හරි හරී.

105
00:12:19,190 --> 00:12:20,350
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

106
00:12:21,590 --> 00:12:22,590
හරි හරී.

107
00:14:01,650 --> 00:14:07,670
ඔබ ඔබේ කොළ පාටින් පදනමක් ලෙස ආරම්භ කරන්න, සහ
එවිට ඔබ ඔබේ අවධානය යොමු මල් තෝරාගන්න.

108
00:14:09,890 --> 00:14:12,410
ඔබ එයට කැමතිද? ඔව්.

109
00:14:12,670 --> 00:14:14,950
මම මේ කොටසට කැමති නැහැ.

110
00:14:17,070 --> 00:14:23,930
ඉතින් මගේ සහෝදරයා, ස්කොට්, රියර් අද්මිරාල්වරයෙක්
නාවික හමුදාවේ, සහ ඔහු එම නියෝගය කියයි

111
00:14:23,930 --> 00:14:25,510
ඔහුගේම විපාකයයි.

112
00:14:25,910 --> 00:14:27,390
හොඳයි, ඒක හරිම ලස්සනයි.

113
00:14:29,440 --> 00:14:30,440
ස්තුතියි, ඔව්.

114
00:14:31,140 --> 00:14:32,560
ඔබ දිනයක් නියම කළාද?

115
00:14:33,300 --> 00:14:38,480
නැහැ, අපි ගොඩක් කාර්යබහුලයි. අපි එය හදුනා ගනිමු
එය නිවැරදි යැයි හැඟෙන විට රේඛාවෙන් පිටත.

116
00:14:38,760 --> 00:14:39,760
ම්ම් - හ්ම්.

117
00:14:40,200 --> 00:14:41,300
මම දකියි.

118
00:14:42,720 --> 00:14:43,720
ලස්සන කාන්තාවන්.

119
00:14:44,040 --> 00:14:48,840
ඔහ්, ස්තූතියි, ලිඩියා. මේ එලිසබෙත්.
එයා මාව ෆිල්ම් එකක රඟපාන නිසා මමත් එහෙමයි

120
00:14:48,840 --> 00:14:50,340
ඇයට හොඳ කාලයක් පෙන්වීමට උත්සාහ කරයි.

121
00:14:51,400 --> 00:14:52,580
මම සැක නොකරන බව.

122
00:14:56,400 --> 00:14:58,800
ඔබට මාව සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

123
00:15:01,339 --> 00:15:07,600
ඔවුන් මට පිටපත එවූ විට, මම නිකම්
හිතුවා, දැන් මෙන්න කාන්තාවක්

124
00:15:07,600 --> 00:15:13,640
මට මතකයට වඩා ඇයට බොහෝ දේ සමඟ
ටැබ්ලොයිඩ් වලින් සහ අපේ

125
00:15:13,640 --> 00:15:15,760
සංස්කෘතික මතකය.

126
00:15:17,180 --> 00:15:20,700
මම ඇත්තටම ඒ සියල්ල ගැන සිතන්නේ නැහැ.

127
00:15:21,860 --> 00:15:28,260
ඔබ කවදාවත් අතීතය ගැන සිතන්නේ නැද්ද? මට තියෙනවා
මගේ පිඟාන හොඳටම පිරිලා.

128
00:15:30,860 --> 00:15:36,780
මම කිව්වේ, මම ඒක දන්නවා මට, පුද්ගලිකව,
අතීතය මට බරයි.

129
00:15:37,180 --> 00:15:40,220
ඔබ දන්නවා, මම ගත් තීරණ හෝ
සබඳතා.

130
00:15:44,660 --> 00:15:49,880
ඒ නිසා ඔබ එහි වාඩි වී සිතන්න
ඔබේ ඉතිහාසය සහ ඔබේ හැසිරීම ගැන.

131
00:15:51,440 --> 00:15:52,440
සමහර විට.

132
00:16:00,940 --> 00:16:05,640
මා මෙහි සිටීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි
ඔබේ නිවසේ රාත්‍රී ආහාරය. එහි ඇත්තටම අදහස් වන්නේ a

133
00:16:05,640 --> 00:16:07,380
ගොඩක්. ඇත්ත වශයෙන්.

134
00:16:08,620 --> 00:16:12,040
මේරිට අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න බැරි උන එක ලැජ්ජයි
අද රෑ, නමුත් ඇයට ඇගේ මිතුරන් ඇත.

135
00:16:12,800 --> 00:16:13,820
මට මේක ඕන නෑ.

136
00:16:14,680 --> 00:16:15,680
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

137
00:16:22,980 --> 00:16:28,880
ඔහුට දරුණු කැල්සියම් ඌනතාවයක් තිබේ,
ඔයා නේද?

138
00:16:39,630 --> 00:16:40,630
ඇය රසයි.

139
00:16:40,750 --> 00:16:42,450
එය Atherton තරුණ විශේෂත්වයකි.

140
00:16:44,110 --> 00:16:47,330
මේ වටුවන් ද? නැහැ, වටුවන්. මම ඒවා ගෙනාවා
ගෙදරම.

141
00:16:49,330 --> 00:16:53,310
ඔබම වටුවන්ට වෙඩි තබා බැදද?

142
00:16:53,670 --> 00:16:54,329
ම්ම් - හ්ම්.

143
00:16:54,330 --> 00:16:55,510
ග්‍රේසිට හැමදාම අයිතියි.

144
00:16:55,750 --> 00:16:59,310
මගේ තාත්තා මට ඉගැන්නුවා. මම එක්ක යන්න පටන් ගත්තා
මම ඇත්තටම සිටියදී ඔහු සහ මගේ සහෝදරයන්

145
00:16:59,310 --> 00:17:01,210
තරුණ, හතර පස් දෙනෙක් වගේ. පුදුම සහගතයි.

146
00:17:01,430 --> 00:17:02,430
මේක වර්ජිනියා වලද?

147
00:17:02,590 --> 00:17:03,650
නැහැ, ටෙනසි.

148
00:17:04,310 --> 00:17:08,190
ටෙනසි සහ පසුව ඉලිනොයිස් සහ පසුව
මොන්ටානා සහ පසුව වර්ජිනියා.

149
00:17:10,740 --> 00:17:11,740
චාලි, කන්න.

150
00:17:12,180 --> 00:17:14,880
ඇත්තටම මට බඩගිනි නැහැ. මට පරක්කු වුණා
දිවා ආහාරය.

151
00:17:15,720 --> 00:17:17,079
ඔබේ කුඩා සතුටුදායක සංග්‍රහද?

152
00:17:18,780 --> 00:17:19,839
ඔයා හිතන්නේ මගේ වයස කීයද?

153
00:17:20,119 --> 00:17:23,240
ඔබ යන විට ඔබ ශක්තිමත් ලෙස පෙනී සිටීමට මට අවශ්‍යය
විද්යාලය. ඔබට ඔබේ පෝෂ්‍ය පදාර්ථ අවශ්‍යයි.

154
00:17:23,359 --> 00:17:25,140
ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ මඟ හැරිය බවයි
ශ්රේණියක් හෝ යමක්.

155
00:17:26,560 --> 00:17:27,579
මට සමාව දිය හැකිද?

156
00:17:36,940 --> 00:17:37,940
කොල්ලන්ට අමාරුයි.

157
00:17:41,640 --> 00:17:45,560
ඉතින් හැම වෙලාවෙම චලනය වුණේ කොහොමද,
ඔබේ ජීවිතය මුලිනුපුටා දැමිය යුතුද?

158
00:17:47,560 --> 00:17:50,040
එය මගේ ජීවිතය විය. මම ඒකට පුරුදු වෙලා හිටියා.

159
00:17:50,480 --> 00:17:53,780
මම කොහේ ගියත් මම මිතුරන් ඇති කර ගත්තා, මම
මගේ සහෝදරයන් සමඟ ඉතා සමීප විය.

160
00:17:54,680 --> 00:17:56,440
මම හිතන්නේ මගේ ළමා කාලය සුවිශේෂයි.

161
00:18:01,920 --> 00:18:07,820
මට දෙන්නටම ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා
ඔබ, නමුත් කරුණාකර, මෙය නම් කරුණාකර මට කියන්න

162
00:18:07,820 --> 00:18:09,700
හොඳම කාලය නොවේ. ඒක හොඳ කාලයක් වගේ
ඕනෑම ලෙස.

163
00:18:11,570 --> 00:18:12,570
නියමයි.

164
00:18:13,490 --> 00:18:14,490
ඔයාට ස්තූතියි.

165
00:18:16,490 --> 00:18:18,710
මට ඔයාගෙන් පෙට්ටිය ගැන අහන්න ඕන වුණා
පැකේජය.

166
00:18:20,350 --> 00:18:23,190
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? මම කිව්වේ, ඒක පුරුද්දක්
සිදුවීම?

167
00:18:23,950 --> 00:18:25,690
මම කිව්වේ ඉස්සරට වඩා ගොඩක් අඩුයි
විය.

168
00:18:27,490 --> 00:18:30,090
ඔබ කවදා හෝ නගරය හැර යාමට සිතුවාද?

169
00:18:30,570 --> 00:18:31,970
අප හැර යා යුත්තේ ඇයි?

170
00:18:33,350 --> 00:18:36,550
නෑ, අපේ මුළු පවුලම මෙතන. මගේ තාත්තා සහ
ග්‍රේසිගේ ළමයි.

171
00:18:41,520 --> 00:18:43,480
ඔබට මතකද ඔබ මුලින්ම හමුවූ දිනය?

172
00:18:45,140 --> 00:18:46,360
මම ඇත්තටම නැහැ.

173
00:18:46,700 --> 00:18:47,960
මම දන්නේ නැහැ. කෝ මම බලන්න.

174
00:18:48,840 --> 00:18:49,880
මට ජෝ මුණගැසුණා.

175
00:18:52,500 --> 00:18:56,800
හොඳයි, මට මතකයි එයාගේ පවුල ගැන දැනගෙන හිටියා.
මම කිව්වේ, ඔවුන් එකම කොරියානු පවුලයි

176
00:18:56,800 --> 00:19:02,680
එම අවස්ථාවේ අසල්වැසි. සහ මගේ
පුතා ජෝර්ජි සිටියේ එම වසරේම ය

177
00:19:02,680 --> 00:19:06,420
පාසැලේදී ජෝ. එබැවින් තාක්ෂණික වශයෙන්, මම එසේ කරමි
එහිදී ඔහුව මුණගැසී ඇත, නමුත් මට කිසිවක් නැත

178
00:19:06,420 --> 00:19:07,319
ඒ පිළිබඳ මතකය.

179
00:19:07,320 --> 00:19:08,320
හරි.

180
00:19:09,400 --> 00:19:12,800
මෙතනදි හැමෝම ගොඩක් සමීපයි
දිවයින, සහ ඔබ යම් ආකාරයක හඳුනා ගන්න

181
00:19:12,800 --> 00:19:16,900
හැමෝම. මම දන්නවා ඒ කාලේ කාරණයක් තිබුණා
ඔහු ජෝර්ජි සමඟ වඩාත් මිත්‍ර විය, නමුත් මම

182
00:19:16,900 --> 00:19:20,400
ඔහු එනතුරු ඔහුව ඇත්තටම මුණගැසුනේ නැහැ
රැකියාවක් සොයන සුරතල් ගබඩාව. ඒ

183
00:19:20,400 --> 00:19:21,960
හයවන පන්තියෙන් පසු ගිම්හානය?

184
00:19:22,160 --> 00:19:26,280
ඉන්පසු ඔහු එහි වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය
පාසැලේ සහ සති අන්තයේ.

185
00:19:27,840 --> 00:19:31,700
ජෝර්ජි සමඟ එය කෙබඳුද, ඔබේ
මිත්රත්වය?

186
00:19:32,640 --> 00:19:36,300
මම ජෝර්ජි එක්ක වැඩිය කතා කරලා නෑ
එතැන් සිට.

187
00:19:37,020 --> 00:19:40,600
ජෝර්ජ් ඉතා සංවේදී ය. ඔහු හැම විටම විය
ඉතා, ඉතා සංවේදී.

188
00:19:40,940 --> 00:19:44,160
ඔහු සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය කෙබඳුද?
සහ ඔබේ අනෙක් දරුවන්? කොහොමද ඒක

189
00:19:44,160 --> 00:19:45,160
අදාලද?

190
00:19:46,840 --> 00:19:51,140
චිත්‍රපටිය බව මගේ වැටහීමයි
1992 සහ 1994 අතර සිදු වේ. මම

191
00:19:51,140 --> 00:19:52,139
වැරදිද?

192
00:19:52,140 --> 00:19:54,900
ඉතින් ඔබ කිසිවක් දැන ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
ඊට පස්සේ ඒක වුණේ?

193
00:19:58,440 --> 00:20:04,700
හොඳයි, පවතින දේවල් තිබේ
ඇතුළත.

194
00:20:05,660 --> 00:20:12,540
අනිවාර්යයෙන්ම නොපැමිණෙන මිනිසුන්
පසුව තෙක් හිස. ඒ වගේම මම උත්සාහ කරලා බලන්න

195
00:20:12,540 --> 00:20:15,160
ඒ දේවල් වල බීජ සඳහා.

196
00:20:17,720 --> 00:20:20,880
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ජෝර්ජි සමඟ කතා කරමි.

197
00:20:21,320 --> 00:20:24,760
සහ බිලී සහ කැසිඩි වෙත. මම එයාලගේ අම්මා.
කැසිඩි අන්තිමට මෙතන හිටියා.

198
00:20:25,000 --> 00:20:28,380
එය කුමක්ද? ඒ වගේම අපි හැමෝම හමුවෙමු
උපාධිය. නිවුන්නුත් ඒ වගේමයි

199
00:20:28,380 --> 00:20:32,720
කැසිඩි ලෙස ශ්‍රේණිය, පුත් පීටර්, මගේ
මුණුපුරා. ඉතින් අපි හැමෝම උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයේ ඉන්නවා

200
00:20:32,720 --> 00:20:35,640
එකට, ඔබ පැමිණීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔබ තවමත් මෙහි සිටී නම්.

201
00:20:35,960 --> 00:20:36,960
ඔයාට ස්තූතියි.

202
00:20:37,640 --> 00:20:43,000
ඔබ යම් ඉඩක් ඉතිරි කර ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මම යමක් කළ නිසා අතුරුපස

203
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
ඉතා සුවිශේෂී.

204
00:20:44,280 --> 00:20:45,280
හරිද?

205
00:20:52,430 --> 00:20:53,430
නැවත හමුවෙන්නම්.

206
00:20:54,710 --> 00:21:01,290
ඇත්තටම මට අහන්න ඕන උනේ කොහොමද ඔයාට
මම ඔබව බැලීමට පැමිණීම ගැන දැනෙන්න

207
00:21:01,290 --> 00:21:02,450
මේ දවස් වලින් එකක්ද?

208
00:21:03,370 --> 00:21:04,349
හොඳයි, ඔව්.

209
00:21:04,350 --> 00:21:05,350
නියමයි.

210
00:21:05,770 --> 00:21:07,070
එය අනර්ඝයි. ඔයාට ස්තූතියි.

211
00:21:07,270 --> 00:21:08,270
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

212
00:21:09,870 --> 00:21:12,930
අපි මූලික වශයෙන් සමාන බව මට වැටහුණා
වයස.

213
00:21:13,230 --> 00:21:14,630
ඔව්? ඔව්, මට 36 යි.

214
00:21:15,630 --> 00:21:16,770
ඔව්. එය විහිළුවක්.

215
00:21:17,930 --> 00:21:21,670
මම දැන් කල්පනා කරන්න පටන් ගත්තා විතරයි
දරුවන් සිටින අතර ඔබ බොහෝ දුරට යවනවා

216
00:21:21,670 --> 00:21:22,670
ඔබම විද්‍යාලයට.

217
00:21:22,990 --> 00:21:24,730
ඔව්. මට හිතාගන්න බෑ.

218
00:21:25,110 --> 00:21:31,250
මම හිතන්නේ එය පාහේ විය, මම හිතන්නේ මම එසේ නොකළෙමි
ඒක එක අතකට කොච්චර ලොකු දෙයක්ද කියලා දන්නවා

219
00:21:31,250 --> 00:21:34,990
මන්ද, ඔබ දන්නවා, නමුත් කෙසේ වෙතත්.

220
00:21:37,870 --> 00:21:41,130
ඔව්, මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්, අපට උපලේඛනගත කළ හැක
මට යන්න වෙලාවක්.

221
00:21:41,570 --> 00:21:45,430
සමහරවිට ඒ ගැන ග්රේසි ලියන්න. ඇය
ඒ දේවල් වලට වඩා හොඳයි.

222
00:21:48,110 --> 00:21:50,350
හොඳයි, පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න.

223
00:21:50,550 --> 00:21:51,550
ඔව්, ඔබත්.

224
00:21:51,990 --> 00:21:58,310
මම කිව්වේ...

225
00:21:58,310 --> 00:22:05,150
ඒක අමුතුයි.

226
00:22:05,310 --> 00:22:10,210
ඇය කළ සියල්ලෙන් පසුව පවා, සහ කෙසේද
එය ප්‍රසිද්ධියට පත් විය, ඇය රැගෙන යන බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි

227
00:22:10,210 --> 00:22:12,390
ඕනෑම ලැජ්ජාවක් හෝ වරදක් වටා.

228
00:22:13,090 --> 00:22:15,470
ඔව්, ඒක පෞරුෂයක් වෙන්න ඇති
ආබාධය.

229
00:22:15,850 --> 00:22:16,850
හරි ඒක අමතක කරන්න.

230
00:22:20,330 --> 00:22:21,610
නමුත් එය යම් ආකාරයක රැඩිකල් නොවේද?

231
00:22:21,910 --> 00:22:24,850
මම කිව්වේ, හැමදාම ලෑල්ල පිරිසිදු කරන්න.

232
00:22:26,170 --> 00:22:27,770
සැකයක් නැත, පසුතැවීමක් නැත.

233
00:22:28,530 --> 00:22:29,530
තේරුම කුමක්ද?

234
00:22:30,870 --> 00:22:32,250
දැන් ඔබට මේ සියලු සැකයන් ඇති.

235
00:22:32,850 --> 00:22:33,850
නැත.

236
00:22:35,770 --> 00:22:36,769
අනේ දෙවියනේ.

237
00:22:36,770 --> 00:22:39,090
කවුරුහරි මට ජාලයෙන් කතා කරනවා. අයි
බොහෝ විට මෙය ගත යුතුය.

238
00:22:39,590 --> 00:22:40,590
ඔයාට ආදරෙයි.

239
00:23:17,120 --> 00:23:19,040
හේයි. ආයුබෝවන්.

240
00:23:19,560 --> 00:23:21,700
ටොම් ඇතර්ටන්. එලිසබෙත්.

241
00:23:21,960 --> 00:23:24,260
ඔබට බොහොම ස්තුතියි...

242
00:23:24,680 --> 00:23:29,640
එය කිරීම සඳහා. මගේ සතුට. මම ඔයාව ගත්තා
කෝපි. එය නිතිපතා බිංදු ය. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

243
00:23:29,640 --> 00:23:33,560
ඒක කමක් නෑ. ඔහ්, ස්තූතියි. මම අගය කරනවා
එය එතරම්. මෙය ඔබගේ නොවන බව මට විශ්වාසයි

244
00:23:33,560 --> 00:23:36,020
සංවාදයේ ප්රියතම මාතෘකාව.

245
00:23:36,720 --> 00:23:41,240
ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම, මට කමක් නැහැ. අයි
සමහර විට කතා කිරීම හොඳ යැයි සිතන්න.

246
00:23:42,720 --> 00:23:43,720
එය අනර්ඝයි.

247
00:23:44,580 --> 00:23:47,540
ඉතින් මම හිතන්නේ අපි කිමිදෙනවා කියලා.

248
00:23:48,460 --> 00:23:49,460
කන්න මොනවහරි ඕනෙද?

249
00:23:49,980 --> 00:23:52,160
නැහැ, මම කෝපිවලින් හොඳයි. හේයි,
කාර්ලා.

250
00:23:53,610 --> 00:23:56,950
ඔව්, ඒ මගේ දන්ත සෞඛ්‍ය වෛද්‍යවරයා.
කොහොම උනත් සමාවෙන්න.

251
00:23:58,070 --> 00:24:04,470
ඒ නිසා සමහර විට අපට ඔබ කියමින් පටන් ගත හැකිය
ග්‍රේසි යනු කුමක්ද යන්න ගැන මම ටිකක්

252
00:24:04,470 --> 00:24:05,530
ඔබ මුලින්ම හමු වූ විට වගේ.

253
00:24:06,890 --> 00:24:09,670
ඇය ලස්සන විය.

254
00:24:10,190 --> 00:24:11,490
ඔබ දන්නවා, ඇය විය.

255
00:24:12,650 --> 00:24:14,010
ඒ වගේම අපි හමුවුණේ උත්සවයකදී.

256
00:24:14,710 --> 00:24:16,590
ඒ වගේම මම බීමත්ව සිටියා.

257
00:24:17,250 --> 00:24:18,730
හරියට බ්ලොටෝ බීලා වගේ.

258
00:24:19,290 --> 00:24:20,750
ඒ වගේම ඇය මාව බලාගත්තා.

259
00:24:22,990 --> 00:24:24,490
අපි යාලු වෙන්න පටන් ගත්තෙ ඊට පස්සෙ.

260
00:24:25,770 --> 00:24:27,750
ඇය උසස් පාසලේ සිටියාය. මම ඇතුලේ හිටියා
විද්යාලය.

261
00:24:28,270 --> 00:24:29,870
ඇය උපාධිය ලබා ගත්තාය. මම උපාධිය ලබා ගත්තා.

262
00:24:30,110 --> 00:24:34,450
මම යෝජනා කළා, ඒක තමයි. ඒ, බී, සී, ඩී.

263
00:24:35,610 --> 00:24:36,690
ඔබ සතුටින් සිටියා.

264
00:24:37,690 --> 00:24:40,550
ඔව්. මට ලොකු සතුටක් දැනුණා.

265
00:24:41,290 --> 00:24:46,110
මම දන්නවා පස්සේ ඒ දේවල් කිව්වා කියලා
වැඩ කළේ නැහැ, නමුත් මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා,

266
00:24:46,110 --> 00:24:48,110
කාලයාගේ ඇවෑමෙන් මට දැනුනේ සියල්ල සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙසයි.

267
00:24:50,000 --> 00:24:53,000
මම කිව්වේ, බලන්න, රණ්ඩු කිහිපයක්
සමහර විට, නමුත් අපේ ජීවිතයට හොඳක් දැනුණා.

268
00:24:53,580 --> 00:24:56,580
ඔව්, අපිට නියම පවුලක් තිබුණා, මම හිතුවා.

269
00:24:59,860 --> 00:25:04,180
ඔයා දන්නවනේ, ඒක එහෙමයි... මම කම්පනයට පත් වුණා.

270
00:25:06,260 --> 00:25:07,260
කම්පනයට පත් විය.

271
00:25:10,020 --> 00:25:13,160
ඊට පස්සේ මම කවුද කියලා දැනගත්තම ...
ඒක ඇත්තටම අමාරු වෙන්න ඇති.

272
00:25:14,800 --> 00:25:17,400
ඒක හරිම අමුතුයි.

273
00:25:18,680 --> 00:25:25,500
ඒක හරියට මම දන්නෙත් නෑ වගේ..
ග්‍රේසි, හරියට 36ක් හදනවා වගේ

274
00:25:25,500 --> 00:25:29,600
-අවුරුදු කාන්තාවක් සමඟ අනියම් සම්බන්ධයක් ඇත
හත්වන ශ්රේණියේ.

275
00:25:34,320 --> 00:25:35,320
ඒ මමයි.

276
00:25:40,980 --> 00:25:42,100
ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද?

277
00:25:42,380 --> 00:25:45,380
හැමෝම හොයාගත්ත විදියට මම දැනගත්තා
ඔවුන් ලැබුණු විට ...

278
00:25:45,680 --> 00:25:49,480
එම මෝඩ තොග කාමරය තුළ කඩා වැදී ඇත
සුරතල් ගබඩාව, ඇය අත්අඩංගුවට ගත්තා.

279
00:25:49,800 --> 00:25:52,000
එතකොට මෙන්න පොලිස්කාරයෝ, ගෙදර එනවා.

280
00:25:52,540 --> 00:25:54,700
මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා. ඒ වගේම මම,
මොකක්ද?

281
00:25:56,480 --> 00:25:57,700
මට ඉතින් සමාවෙන්න.

282
00:25:58,100 --> 00:26:00,440
ඔව්. හරියට, ඔබ දන්නවාද? ඒකට කමක් නැහැ.

283
00:26:00,720 --> 00:26:03,120
ඒ වගේම මට දැන් සතුටුයි.

284
00:26:05,320 --> 00:26:09,040
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔවුන්ව එතරම් දකින්නේ නැහැ,
නමුත් ඇය සහ පිරිමි ළමයා, ඔබ දන්නවා, ඔවුන් පෙනේ

285
00:26:09,040 --> 00:26:13,680
සතුටුයි. ඉතින් මම මොනවද දන්නේ?

286
00:26:24,850 --> 00:26:26,870
එය පරිපූර්ණ නොවේද?

287
00:26:27,170 --> 00:26:28,390
ඔහ්, ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

288
00:26:29,230 --> 00:26:33,950
මට මනාලියක් වගේ දැනෙනවා. ඔබ තරුණ බව පෙනේ.
වසන්තයේ පළමු දිනය වගේ.

289
00:26:34,810 --> 00:26:38,490
අනිත් හැමෝම යනවා වගේ මට දැනෙනවා
ගිම්හානය වැනි වැඩිපුර ඇඳීමට

290
00:26:38,490 --> 00:26:42,530
ඇඳුම් පැළඳුම්. අනෙක් සියල්ලන් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?
මම. මම ඒකට කැමති නෑ කියනවා.

291
00:26:42,750 --> 00:26:43,629
හරි, හරි, හරි.

292
00:26:43,630 --> 00:26:44,950
එවිට පමණක් අනෙක් අය උත්සාහ කරන්න.

293
00:26:45,370 --> 00:26:46,370
හරි හරී.

294
00:26:47,170 --> 00:26:50,010
ඔවුන් සිවුරු දරන්නේ නැද්ද? ඔව්,
ඔවුන් සිවුරු අඳිනු ඇත.

295
00:26:51,070 --> 00:26:52,370
මෙය ඔවුන් යටතේ ය.

296
00:27:00,620 --> 00:27:01,620
මට ඇහුණා ඔයා ටොම් කියලා කියනවා.

297
00:27:02,200 --> 00:27:03,580
ඔව්, කෝපි සඳහා.

298
00:27:04,900 --> 00:27:05,900
ඔහු කොහොමද?

299
00:27:07,180 --> 00:27:09,920
එයා කඩවසම්. ඔහ්, ඔව්, ඔහු හරිම
කඩවසම්.

300
00:27:11,080 --> 00:27:16,120
සම්බන්ධතාවයක සිටින ආකාරය මට දැකගත හැකි විය
ඔහු සමඟ, විවාහයකදී, වනු ඇත

301
00:27:16,120 --> 00:27:17,120
හුදකලා කිරීම.

302
00:27:19,920 --> 00:27:20,920
හරියටම.

303
00:27:22,140 --> 00:27:23,620
ඇයි ඔයා ටොම් වගේ කෙනෙක්ව බැන්දේ?

304
00:27:25,700 --> 00:27:27,700
මම තරුණයි, ඔහු ...

305
00:27:28,910 --> 00:27:30,430
කඩදාසි මත පරිපූර්ණ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

306
00:27:30,630 --> 00:27:32,050
එය වෙනස් කාලයක් විය.

307
00:27:34,670 --> 00:27:41,410
මගේ තාත්තා කිව්වා ඔයාත් එහෙමයි කියලා
මෙම නිවසින් වැස්මකින් හෝ අ

308
00:27:41,410 --> 00:27:42,950
පෙට්ටිය. නැත.

309
00:27:45,330 --> 00:27:46,330
එය විහිළුවක් නොවේද?

310
00:27:46,730 --> 00:27:49,510
අනේ හරිම හුරතල්.

311
00:27:50,090 --> 00:27:51,170
ඔහ්, එය ලස්සනයි.

312
00:27:51,450 --> 00:27:54,970
මම එයට කැමතියි. මම එයට කැමතියි. මම ආසයි ඒ කොහොමද කියලා
ගලා යයි.

313
00:27:59,850 --> 00:28:03,250
ඔබ එතරම් නිර්භීත වීම ගැන ප්‍රශංසා කිරීමට සහ
ඔය වගේ දෑත් පෙන්නනවා

314
00:28:03,250 --> 00:28:07,190
මම නිතරම කැමති දෙයක් මට කවදා කරන්න පුළුවන්ද කියලා
මම ඔයාගේ වයසේ මේ දේවල් ගණන් ගත්තේ නැහැ

315
00:28:07,190 --> 00:28:13,050
ඔබ යථාර්ථවාදී නොවන රූපලාවන්‍ය ප්‍රමිතීන්
මට වඩා වෙනස් ඔබ නවීන කාන්තාවක්

316
00:28:13,050 --> 00:28:19,910
මම තවත් සමහරක් උත්සාහ කරන්නම්
මම ඇත්තටම ඇඳුම්

317
00:28:19,910 --> 00:28:25,710
මේ වගේ එකක් අම්මෝ මටත් හිතෙනවා ඒකත් එහෙමයි කියලා
molly එකකට සමානයි හරි

318
00:28:25,710 --> 00:28:27,010
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්

319
00:28:37,290 --> 00:28:40,390
ඉතින් ඔයා කතා කරන එක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.
මම කියන්නේ, ඔබට දුරකථනය හරහා යන්න පුළුවන්

320
00:28:40,390 --> 00:28:46,730
මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල සඳහා පොත, නමුත් මම ... හුදෙක්
මට කලින් දන්වන්න එවිට මම එසේ නොකරමි

321
00:28:46,730 --> 00:28:47,790
මගේ අසල්වැසියන්ට බොරු කියන්න වෙනවා.

322
00:28:50,930 --> 00:28:51,930
තේරුනා.

323
00:28:54,990 --> 00:28:55,990
ඔව්.

324
00:28:57,690 --> 00:28:58,690
ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.

325
00:29:00,830 --> 00:29:02,930
එය ප්රයෝජනවත් නම්.

326
00:29:03,810 --> 00:29:04,810
ඒක ණයක් විතරයි.

327
00:29:05,770 --> 00:29:06,770
ඔහ්!

328
00:29:06,940 --> 00:29:08,260
වාව්, මේවා නියමයි.

329
00:29:09,040 --> 00:29:11,940
ඒ අපේ වෙඩින් එකෙන්. අභ්‍යන්තරිකයා
කළා.

330
00:29:12,340 --> 00:29:15,160
ඒක ඇත්තටම අපිට ගෙදරට උදව් කළා.
අලංකාරය.

331
00:29:16,980 --> 00:29:19,680
එය කෙතරම් මිහිරිද?

332
00:29:19,920 --> 00:29:21,020
ඇත්තෙන්ම මිහිරි.

333
00:29:21,420 --> 00:29:22,199
ඔයා ඒකට කැමති ද?

334
00:29:22,200 --> 00:29:24,700
මම එයට කැමතියි. ඉතා අවසානය.

335
00:29:37,160 --> 00:29:38,400
ඔබට මෙම ස්ථානය කොපමණ කාලයක් හිමිව තිබේද?

336
00:29:38,840 --> 00:29:40,440
ඔහ්, එය මගේ මවගේ විය.

337
00:29:41,160 --> 00:29:42,620
ඇය 1972 දී එය විවෘත කළාය.

338
00:29:44,720 --> 00:29:45,720
අපි හොඳ ධාවනයක් කළා.

339
00:29:46,140 --> 00:29:50,240
ඔව්, ලස්සනයි. ඒ වගේම තමයි ඇයත්
Gracie කුලියට ගත්තාද?

340
00:29:51,080 --> 00:29:53,420
අනේ මගේ අම්මගේ සනීපෙන් හිටියේ
පහත වැටීම.

341
00:29:54,620 --> 00:29:59,600
ඒ වගේම ග්‍රේසි ඇත්තටම විශ්වාසවන්ත කෙනෙක්
Kmart විවෘත කිරීමෙන් පසු පාරිභෝගිකයා

342
00:29:59,600 --> 00:30:00,419
කෙළවර.

343
00:30:00,420 --> 00:30:01,680
මෙය ඔබ සමඟද?

344
00:30:02,520 --> 00:30:05,300
ඒ මගේ මවගේ වැටීමෙන් පසුවය.

345
00:30:08,149 --> 00:30:09,150
1990, ඔක්තෝබර්.

346
00:30:10,790 --> 00:30:16,570
මුලදී, ඇය බලා සිටියා පමණි
ගබඩා කරන්න, පසුව ඇය වැඩිපුර ගත්තා සහ

347
00:30:16,570 --> 00:30:17,570
වගකීම්.

348
00:30:18,470 --> 00:30:20,710
ඒවා තමයි පොත්, ඇණවුම්.

349
00:30:23,310 --> 00:30:25,930
ඔවුන් සංවිධානය වී ඇත්නම්, මම එය ඇයට දෙන්නෙමි
බොහෝ.

350
00:30:26,990 --> 00:30:28,670
ජෝව කුලියට ගත්තේ ඔබද?

351
00:30:29,330 --> 00:30:30,330
අපොයි නෑ.

352
00:30:30,730 --> 00:30:31,730
නෑ නෑ නෑ.

353
00:30:32,110 --> 00:30:35,030
ඇයට කොටසක් කුලියට ගත හැකිදැයි ග්‍රේසි ඇසුවාය
අවම වැටුපට කාල සහායකයා.

354
00:30:35,410 --> 00:30:36,510
ඒ...

355
00:30:37,459 --> 00:30:40,240
ගිම්හානය, 92, සහ අම්මා ඔව් කිව්වා.

356
00:30:41,400 --> 00:30:46,740
ඇත්තටම අපි පුදුම වුණා, කියන්න
අවම වශයෙන්, සියල්ලේම කොටසක් වීමට

357
00:30:47,840 --> 00:30:50,520
මෙය බොහෝ දුරට සාරාංශ කරයි.

358
00:30:53,200 --> 00:30:54,200
ඔහ්, වාව්.

359
00:30:56,560 --> 00:30:59,560
කෙසේ වෙතත්, මම බොහෝ විට ආපසු යා යුතුය
වැඩ. තව එක දෙයක්.

360
00:31:00,480 --> 00:31:01,840
මම කැමතියි මේ බෝනික්කා වැඩෙනවා දකින්න.

361
00:31:28,590 --> 00:31:30,050
නිකන් ඇමක්වත් අල්ලන්න එපා.

362
00:31:31,050 --> 00:31:32,050
ඔයාට ස්තූතියි.

363
00:34:15,429 --> 00:34:18,449
මෙම පැරණි නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔබට හැකි පරිදි
බලන්න, වැඩ සිදුවෙමින් පවතී.

364
00:34:18,810 --> 00:34:21,969
මෙම වැඩසටහනේදී, අපි යන්නෙමු
බාහිර අලුත්වැඩියාවන් කිහිපයක් දෙස බලමින්

365
00:34:21,969 --> 00:34:25,710
සෑදිය යුතු අතර, සවන් දීම ද කළ යුතුය
බලශක්ති විගණනයක්, සමහරක් දෙස බැලීම

366
00:34:25,710 --> 00:34:29,010
අභ්යන්තර කඩා දැමීම, සහ අපගේ සාකච්ඡා කිරීම
මුළුතැන්ගෙයි සැලසුම්, ඇත්ත වශයෙන්ම අප සතුව නොමැත

367
00:34:29,010 --> 00:34:32,690
තාම හැදුවා. මුලින්ම අපි උඩට ගිහින් කතා කරමු
අපේ ප්‍රධාන වඩු කාර්මිකයා වන නෝම් ඒබ්‍රම් සමඟ

368
00:34:32,690 --> 00:34:36,030
මෙන්න, කවුද දැනටමත් සමහරක් සමඟ කටයුතු කරන්නේ
අපි කලින් බැලුව ගැටළු.

369
00:34:36,350 --> 00:34:37,350
කුණු.

370
00:34:38,550 --> 00:34:39,690
හායි, Norm. හායි, බොබ්.

371
00:34:40,190 --> 00:34:42,050
ඔබට අප සමඟ කතා කළ හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි
විනාඩියක් පමණි.

372
00:34:42,520 --> 00:34:46,699
මට කන් දෙස සමීපව බැලීමට අවශ්‍යයි
මෙතනින් ගිහින් බලන්න ඇත්තටම කොච්චර නරක දේවල්ද කියලා

373
00:34:46,699 --> 00:34:47,699
වේ.

374
00:34:48,239 --> 00:34:49,580
ඔබ මෙතෙක් සොයාගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?

375
00:34:50,159 --> 00:34:52,560
හොඳයි, මූලික වශයෙන් අපි කුණු ගොඩක් සොයා ගත්තා.
ඔව්.

376
00:34:52,780 --> 00:34:55,600
එය බහුතරයකට හේතු වී ඇත
ගැටලුව.

377
00:34:55,820 --> 00:34:59,360
ඔබ කාණුව ඉවත් කර ඇත
ෆැසියා පුවරුව ඉවත් කළා. හරි, ද

378
00:34:59,360 --> 00:35:00,840
ෆැසියා පුවරු සහ මෙම සියලු කුට්ටි.

379
00:35:01,120 --> 00:35:06,700
ඒ වගේම අපි හොයාගත්තා කාණුව තියෙන විදිහ
එය බොහෝ දේ ඇති කළ බව ස්ථාපනය කර ඇත

380
00:35:06,700 --> 00:35:08,700
ගැටළු. ජෝ, දූවිලි බඳුන කොහෙද?
තත්පරයක්.

381
00:35:11,019 --> 00:35:12,019
ඔයාට ස්තූතියි.

382
00:35:14,340 --> 00:35:16,560
ඔයා තාත්තගෙන් ඇහුවද එයාට කොහොමද කියලා
උපාධියට?

383
00:35:17,060 --> 00:35:19,120
මම සිල්ලර බඩු ටිකක් දාන්නයි හිටියේ
මේ සතියේ.

384
00:35:19,540 --> 00:35:20,540
මම අහන්නම්.

385
00:35:22,100 --> 00:35:23,460
ඔබේ දෝෂය සමඟ ඔබ කුමක් කරන්නද?

386
00:35:26,100 --> 00:35:27,100
මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.

387
00:35:27,980 --> 00:35:29,800
හරි හරී. ආයෙ නිදන කාමරේ නෑ, හරිද?

388
00:36:22,730 --> 00:36:27,330
ආයුබෝවන්, හැමෝටම. මම ටයිලර් කෝ. මම 5'6".
මට වයස අවුරුදු 13 යි. මම ඉපදුණේ අප්රේල් මාසයේ

389
00:36:27,330 --> 00:36:28,330
20, 2002.

390
00:36:28,850 --> 00:36:30,810
2002? යේසුස් ක්රිස්තුස්.

391
00:36:32,970 --> 00:36:34,890
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද?

392
00:36:35,130 --> 00:36:36,550
ඒක නම් නියමයි, ජෝ. ස්තුතියි.

393
00:36:36,950 --> 00:36:37,950
මා කුමක් කළ යුතුද?

394
00:36:38,150 --> 00:36:41,230
ඔබට රෝස මල් පෙට්ටිය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
පිටුපස, මට හිතන්නවත් බැහැ.

395
00:36:41,930 --> 00:36:42,930
සජීවී මීයන්?

396
00:36:43,210 --> 00:36:45,310
ඔබ ශීතකරණයේ සිට ඇත, එබැවින් මම එසේ නොකරමි
ඔබට ඕනෑම දෙයක් දැනෙනු ඇතැයි සිතන්න.

397
00:36:46,110 --> 00:36:50,230
Benny Kim, 5 '13", සහ I'm with Coast to
වෙරළ.

398
00:36:58,350 --> 00:36:59,350
ඔහු එය කළේ කෙසේද?

399
00:36:59,990 --> 00:37:03,110
වහලයෙන් ස්කේට්බෝඩ් කිරීම. උපන් දිනය
පක්ෂය.

400
00:37:05,030 --> 00:37:06,690
පින්තූර තියෙනවද?

401
00:37:07,870 --> 00:37:08,870
නැත.

402
00:37:31,120 --> 00:37:32,120
කුඩා. ඔව්.

403
00:37:38,940 --> 00:37:40,120
මෙතන සාමකාමීයි.

404
00:37:41,800 --> 00:37:44,220
චිත්‍රපට කට්ටලයකට වඩා බොහෝ වෙනස්, අයි
කියලා හිතයි.

405
00:37:45,540 --> 00:37:46,540
ඇත්ත.

406
00:37:50,520 --> 00:37:54,420
නාට්‍යයක් අතරතුර වේදිකාවේ පිටුපස, හරියට
මෙය

407
00:37:55,700 --> 00:37:56,760
ඔබ නාට්‍යවල රඟපානවාද?

408
00:37:57,260 --> 00:37:59,240
සමහර විට. මම එය නිතර නිතර කළ යුතුයි.

409
00:38:00,300 --> 00:38:01,660
රඟහලේ මගේ කොටස ලැබුණා.

410
00:38:04,060 --> 00:38:05,400
මම ඔබේ රූපවාහිනී වැඩසටහන දැකලා තියෙනවා.

411
00:38:05,760 --> 00:38:06,920
අනේ දෙවියනේ.

412
00:38:07,720 --> 00:38:08,720
ඉතා දැඩි.

413
00:38:09,000 --> 00:38:13,320
එය ලැබීමට මම ඉතා වාසනාවන්තයි, නමුත් මම
කවුරුවත් එය නරඹන්නේ නැති තරම්.

414
00:38:14,500 --> 00:38:20,640
ඔව්, මම ඔබට ක්‍රියා කළ යුතු එකක් දුටුවෙමි
අලියෙක් මත.

415
00:38:20,960 --> 00:38:24,740
අනේ දෙවියනේ. දැන් මට ඇත්තටම ලැජ්ජයි. දැන්
මට වහලෙන් පනින්න වෙනවා

416
00:38:24,740 --> 00:38:25,740
ඒ කොල්ලො එක්ක.

417
00:38:29,670 --> 00:38:31,350
මා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

418
00:38:33,230 --> 00:38:34,530
ඔව්, ඔයා ගෙදර ගියේ නැද්ද?

419
00:38:34,790 --> 00:38:35,790
ඔව්.

420
00:38:36,090 --> 00:38:41,070
මම... ඒ මොකක්ද කියලා මට දැනටමත් අදහසක් තියෙනවා
වගේ දැනෙන්න ඇති.

421
00:38:42,650 --> 00:38:44,050
කුමක් ද? කොහොමද දැනුණේ?

422
00:38:44,290 --> 00:38:45,630
මම ඔයත් එක්ක වටේ කල්පනා කර කර හිටියා.

423
00:38:46,850 --> 00:38:48,310
මම බොහෝ විට එසේ නොකියා සිටිය යුතුය.

424
00:38:49,470 --> 00:38:50,930
ඔයා කාටවත් කියන්නේ නෑ නේද?

425
00:38:53,830 --> 00:38:54,830
කරදර නැහැ.

426
00:38:59,720 --> 00:39:04,840
හොඳයි, දැන් දවල් කෑම වෙලාව වගේ, ඉතින්...

427
00:39:44,680 --> 00:39:47,360
මම කිව යුතුයි, ඔබ ඇයව අවදි කරයි.

428
00:39:47,680 --> 00:39:48,680
ඔබ ඇත්තටම කරනවා.

429
00:39:49,760 --> 00:39:50,760
ස්තුතියි.

430
00:39:53,400 --> 00:39:54,540
කුමක්ද, විශේෂයෙන්?

431
00:39:55,460 --> 00:39:59,180
හේයි, ඔබට ඇත්තේ සුන්දරත්වයක් පමණි, ඒ
දීප්තිය.

432
00:39:59,870 --> 00:40:01,490
හරියට තරහා ගිය ඇටයක් නෑ වගේ
ශරීරය.

433
00:40:03,370 --> 00:40:04,370
ඒක හරිම මිහිරියි.

434
00:40:05,670 --> 00:40:10,290
හොඳයි, ඔබට ග්‍රේස්ව මුණගැසුණේ කවදාද?

435
00:40:11,130 --> 00:40:15,850
හොඳයි, මගේ බිරිඳ සහ දරුවන් සහ මම විතරයි
නිව් යෝර්ක් සිට පහළට ගියා.

436
00:40:16,570 --> 00:40:20,710
මම බොහෝ උසස් දේ කරමින් සිටියෙමි
- පැතිකඩ නඩු, සමහර ලස්සන ආරක්ෂා කිරීම

437
00:40:20,710 --> 00:40:22,230
නින්දිත මිනිසුන්, එය මෙන්.

438
00:40:22,850 --> 00:40:25,290
අන්තිමේදී ෂැරොන්ට ඒක ලැබුණා.

439
00:40:25,670 --> 00:40:27,310
ඇය කිව්වා, මම සවානා වෙත යනවා.

440
00:40:27,510 --> 00:40:28,510
සමඟ එන්න නිදහස් වන්න.

441
00:40:30,910 --> 00:40:36,770
ඇත්තෙන්ම එය හාස්‍යජනකයි, මොකද හැමෝටම
දූෂකයන්, මිනීමරුවන්, වංචාකරුවන්, මිනීමරුවන්,

442
00:40:36,850 --> 00:40:39,110
මම කවදාවත් මුල් පිටුවේ අවසන් කළේ නැහැ
නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්.

443
00:40:39,630 --> 00:40:42,870
නමුත් ග්‍රේසිට නම් මම ඉස්සරහට ගියා
නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් පිටුව.

444
00:40:43,190 --> 00:40:44,510
ස්ලෝන් හි පහළට.

445
00:40:44,970 --> 00:40:45,970
කෙසේ හෝ,

446
00:40:47,010 --> 00:40:49,730
රෑ කෑමෙන් පස්සේ මට කෝල් එකක් එනවා
ස්ටේෂන් එකට බහින්න.

447
00:40:50,450 --> 00:40:54,090
ඇගේ මල් බ්ලවුස් එකේ වාඩි වී සිටියාය
ග්‍රේසි ය.

448
00:40:54,690 --> 00:40:57,670
අනික මම කිව්වේ මම හිතන්නේ මම ඔයාව දන්නවා කියලා.

449
00:40:58,080 --> 00:41:00,940
ඒ වගේම ඇය කිව්වා, මම Gracie Atherton. මම
ඔබේ අසල්වැසියා. මම ඔයාට බ්ලූබෙරි එකක් ගෙනාවා

450
00:41:00,940 --> 00:41:01,899
රාත්තල් කේක්.

451
00:41:01,900 --> 00:41:03,220
ඇත්ත වශයෙන්ම එය විය.

452
00:41:03,560 --> 00:41:06,360
ඉතින් මම කිව්වා, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කුමක්ද?

453
00:41:06,820 --> 00:41:08,460
එතකොටයි ඇය මට කිව්වේ.

454
00:41:10,840 --> 00:41:12,520
සහ ඇය හරියටම කීවේ කුමක්ද?

455
00:41:13,560 --> 00:41:17,040
ඇය කිව්වා, මම අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වලා අහුවුණා.

456
00:41:17,540 --> 00:41:21,960
මම කිව්වා, ග්‍රේසි, මට සමාවෙන්න, නමුත්
ඒක මේ රටේ නීති විරෝධී නැහැ. සහ

457
00:41:21,960 --> 00:41:23,900
එය, බොහෝ මිනිසුන් සිටිනු ඇත
බරපතල කරදර.

458
00:41:28,910 --> 00:41:30,070
එවිට ඇය හඬන්නට විය.

459
00:41:31,490 --> 00:41:34,430
ඇය කිව්වා, අපි ආදරෙන් ඉන්නවා.

460
00:41:36,190 --> 00:41:39,110
මම එය සිදු කිරීමට අදහස් කළේ නැත, නමුත් අපි
ආදරයෙන් බැඳුණා.

461
00:41:40,070 --> 00:41:42,730
ඉතින් ඇය ප්‍රතික්ෂේප කළා, ඔබ කියනවද?

462
00:41:43,070 --> 00:41:44,190
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

463
00:41:44,510 --> 00:41:47,890
ඇය කිසිවක් කළේ නැතැයි ඇය සිතුවාය
වැරදියි.

464
00:41:48,110 --> 00:41:49,870
ඇය සිටියේ හිස අතගාමිනි.

465
00:41:50,450 --> 00:41:51,870
ඇය හොඳ පෙනුමක් ඇති ළමයෙක් විය.

466
00:41:52,250 --> 00:41:56,030
එහෙත් ඇයට පිළිසිඳ ගැනීමක් නොවීය. මම කිව්වේ,
හිරගෙදර?

467
00:41:57,710 --> 00:42:00,970
ඇයට එය පැහැදිලි කළ හැකි යැයි සිතුවාය
සියල්ල විනිසුරුවරයාට සහ එය එසේ වනු ඇත.

468
00:42:01,070 --> 00:42:03,670
එය කුඩා රෝමියෝ සහ ජුලියට් විය.

469
00:42:04,070 --> 00:42:05,410
ටිකක් තරු ඇස් ඇති.

470
00:42:06,070 --> 00:42:07,290
එය ගිලී ගියේ කවදාද?

471
00:42:08,890 --> 00:42:10,110
එය තවමත් ගිලී තිබේද?

472
00:42:11,530 --> 00:42:17,270
ඔබට තිබේ

473
00:42:17,270 --> 00:42:21,170
ජෝර්ජිව තවම මුණ ගැහුණාද?

474
00:42:22,530 --> 00:42:24,170
ඒ ජෝර්ජිද?

475
00:42:25,870 --> 00:42:28,110
ඔව්, දේවල් සාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔහුට වඩා හොඳයි.

476
00:42:28,470 --> 00:42:31,110
ඔහු ඉතා මිහිරි, ඉතා සංවේදී පිරිමි ළමයෙක් විය.

477
00:42:33,070 --> 00:42:36,370
හොඳයි, හේයි බලන්න, බළලා ඇදගෙන ගිය දේ.

478
00:42:36,810 --> 00:42:38,110
ඔබට කොහොමද, ජෝර්ජ්?

479
00:42:38,330 --> 00:42:42,090
හේයි. මේ එලිසබෙත් බෙරි. ඔහ්, මම දන්නවා
මෙය

480
00:42:43,350 --> 00:42:45,310
මම හොඳටම දන්නවා.

481
00:42:47,510 --> 00:42:48,510
නිළිය.

482
00:42:49,730 --> 00:42:50,730
පුතා.

483
00:42:50,850 --> 00:42:52,670
මේ සඳහා ඔවුන් ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද?
එය ගොඩක් ද?

484
00:42:53,590 --> 00:42:54,590
ඔවුන් ඇයට ගෙවනවාද?

485
00:42:56,029 --> 00:42:57,750
නෑ ඒක ස්වාධීන චිත්‍රපටියක්.

486
00:42:58,130 --> 00:43:00,250
ඔහ්. අපි ඔබට බාධා කිරීමට අදහස් නොකරමු
පෙන්වන්න.

487
00:43:00,850 --> 00:43:07,710
ජෝර්ජි, ඇයි ඔයා මාව බලන්නේ නැත්තේ?
ඇස සහ ආත්මාර්ථකාමී බව මට කියන්න

488
00:43:07,710 --> 00:43:08,710
මම.

489
00:43:08,990 --> 00:43:10,170
අනික මැච් එකක් නම් කියන්නම්.

490
00:43:10,970 --> 00:43:11,970
අපි චෙක්පත ලබා ගනිමු.

491
00:43:12,210 --> 00:43:15,090
මෙය සිදු වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. මට ඇත්තටම ඕන වුණා
ඔබව හමුවීමට.

492
00:43:16,110 --> 00:43:17,250
හා ඇත්තම ද? ඔව්.

493
00:43:19,850 --> 00:43:20,850
ඔබ අසා ඇත්තේ කුමක්ද?

494
00:43:21,570 --> 00:43:23,210
ඔබ ඇත්තටම නිර්මාණශීලී බව මම අසා ඇත්තෙමි.

495
00:43:24,040 --> 00:43:25,480
සහ සංවේදී හා මිහිරි.

496
00:43:28,380 --> 00:43:31,040
හොඳයි, ඔවුන් එසේ පවසනු ඇත.

497
00:43:33,520 --> 00:43:34,820
හොඳයි, එතකොට ඔයා මොකක්ද?

498
00:43:38,140 --> 00:43:41,160
මම අළු මතින් නැගිටින ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙක්.

499
00:43:43,980 --> 00:43:45,160
මම හොල්මනක් විතරයි.

500
00:43:45,840 --> 00:43:46,980
මොකද වුණේ?

501
00:43:48,000 --> 00:43:51,380
හොඳයි, එය මගේ ජීවිතය විනාශ කළා, ඇත්තෙන්ම.

502
00:43:55,499 --> 00:43:59,720
ඒ වගේම ඔයාට මතකද ඔයා පළවෙනි වතාවට
හොයාගත්තද?

503
00:44:01,260 --> 00:44:02,260
ඔව්.

504
00:44:02,600 --> 00:44:05,840
ඔව්. බිලී මාව මගේ කාමරේ වාඩි කරලා
මට කිව්වා.

505
00:44:06,680 --> 00:44:10,780
අනික මට හිතුනා එයා හදන්න හදනවා කියලා
මට කලකිරුණා. ඉතින් මම ගිහින් තාත්තව හොයාගෙන..

506
00:44:10,900 --> 00:44:11,900
එය සත්‍ය බව ඔහු කීවේය.

507
00:44:14,120 --> 00:44:18,440
ඒ වගේම ඔහු ඉතා අමාරුවෙන් වාඩි වීමට සැලසුම් කර තිබුණා
ඔහුගේ මේසය මත ඔහු අත බෙදූ බව

508
00:44:18,440 --> 00:44:19,520
විවෘත. ඔහු හැම තැනම ලේ ගලමින් සිටියේය.

509
00:44:20,040 --> 00:44:22,600
ඒ වගේම මේ සියල්ල සිදුවුණා, හරියට හරි
මගේ උපන්දිනයට පෙර.

510
00:44:23,779 --> 00:44:30,320
ඉතින් හැමෝටම අමතක වුනා මගේ පාටිය කැන්සල් කරන්න.
නමුත් කෙසේ හෝ පැමිණ සිටියේ එක් පුද්ගලයෙක් පමණි

511
00:44:30,320 --> 00:44:36,660
මගේ කාමරයේ එල්ලී සිටි අතර, මම එසේ කෑවෙමි
මම විසි කළ බොහෝ යුධ හිස්, සහ

512
00:44:36,660 --> 00:44:42,180
අපි කවුරු හරි ඉන්නකම් TV බැලුවා විතරයි
පාහේ නැඟිට, මම ඔහුට මගේ අත්වැඩය දුන්නා,

513
00:44:42,180 --> 00:44:43,940
ඊට පස්සේ එයා ආයේ මට කතා කළේ නැහැ.

514
00:44:47,780 --> 00:44:48,780
ජොනී,

515
00:44:51,200 --> 00:44:52,460
ඔයාට මේක ගයන්න බෑ.

516
00:44:53,150 --> 00:44:54,950
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට යන්න වෙනවා. කමක් නැහැ.

517
00:44:55,230 --> 00:44:56,250
ඔබව හමුවීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්.

518
00:44:56,470 --> 00:44:57,470
ඔව්, ඔබත්.

519
00:44:58,570 --> 00:45:03,190
ඔබට පුළුවන්

520
00:45:03,190 --> 00:45:08,330
තත්වය නැතුවාම නොවේ බලන්න
ජීවිත හානි.

521
00:45:10,030 --> 00:45:14,150
මා දුටු දෙයින් පෙනෙන්නේ ඇයයි
අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ ඉතා හොඳින් කැමති,

522
00:45:14,150 --> 00:45:16,330
ඇය ඇගේ පිළිස්සීම සමඟ කාර්යබහුලයි.

523
00:45:17,050 --> 00:45:19,670
ඔබට නම් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
එම නියෝග.

524
00:45:21,100 --> 00:45:25,060
අතලොස්සක් නැවත නැවත නැවත කියති
සහ ඉවරයි. මගේ බිරිඳ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්.

525
00:45:25,500 --> 00:45:29,580
ඉතින් මිනිස්සු නිකන් දේවල් ඇණවුම් කරනවා
ඇය කාර්යබහුලව තබාගන්නද?

526
00:45:31,060 --> 00:45:32,460
එය කරුණාවකි.

527
00:45:33,780 --> 00:45:38,160
නමුත් අන්නාසි කීයක් උඩු යටිකුරු කරනවා
පවුලකට කේක් කන්න පුළුවන්ද?

528
00:46:21,550 --> 00:46:24,810
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට ඔහුට අවශ්‍ය විය
උපාධිය ලබා ගැනීම.

529
00:46:26,850 --> 00:46:27,970
මමම පදවන්නම්.

530
00:46:29,130 --> 00:46:30,130
එය ආසන්නයි.

531
00:46:45,090 --> 00:46:48,930
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ළමයි එහෙම වෙයි කියලා
වැටීම තුළ විද්යාලයේ.

532
00:46:58,920 --> 00:47:02,920
99 ඔබට වෙනත් දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට වැඩි කාලයක් තිබේ
දේවල්

533
00:48:13,930 --> 00:48:16,650
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන අපට සතුටුයි. හරි, පදිංචි වෙන්න.

534
00:48:18,510 --> 00:48:23,570
කැමරන්, මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි
පළපුරුද්ද, මම අවුරුදු 20 ක් මෙහි වැඩ කළා,

535
00:48:23,670 --> 00:48:27,290
ජුලියර්ඩ් උගත් නළුවෙක් වාඩිවෙලා කියලා
මෙම රඟහලේ.

536
00:48:28,990 --> 00:48:29,990
කැමරන් ඒක අත්හරින්න.

537
00:48:31,390 --> 00:48:35,730
එය ඇදහිය නොහැකි අවස්ථාවක්, එබැවින් අපි බලමු
ලොකු ප්‍රශ්න ටිකක් අහන්න. ෂැල් වී?

538
00:48:44,140 --> 00:48:45,140
ඔව්.

539
00:48:45,380 --> 00:48:47,000
ඔබ ලිංගික දර්ශනවල රඟපාලා තියෙනවද?

540
00:48:48,440 --> 00:48:50,420
ඔයා කියන්නේ... ඔව් මට තියෙනවා වගේ.

541
00:48:50,660 --> 00:48:52,680
ඒකට උත්තර දෙන්න ඕන නෑ. නැහැ, ඒක
විනෝදජනකයි. මට තියෙනවා.

542
00:48:53,620 --> 00:48:56,180
ඒ වගේම ඒක රංගනයේ අමුතුම කොටසක්.

543
00:48:57,080 --> 00:48:58,080
කුමක් වගේ ද?

544
00:48:58,200 --> 00:49:04,880
හ්ම්. හොඳයි, සමහර විට එය ඇත්තෙන්ම
යාන්ත්‍රික, නැටුම් නැටුමක් වගේ.

545
00:49:05,120 --> 00:49:11,640
ඔබට අවධානය යොමු කළ හැකි එකම දෙය වන්නේ කොතැනද යන්නයි
ඔබ විය යුත්තේ සහ කවදාද.

546
00:49:12,100 --> 00:49:13,180
එතකොට...

547
00:49:14,960 --> 00:49:21,740
සමහර වෙලාවට ඒ අතර නියම රසායන විද්‍යාව තියෙනවා
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සහ ඔබට දැනෙන්නට පටන් ගනී

548
00:49:21,740 --> 00:49:22,740
ඒක ඇත්ත වගේ.

549
00:49:24,840 --> 00:49:30,420
අමුතුම විදියකට. ඔබ එය කිසිසේත් පිළිගන්නේ නැත
එකිනෙකා, නමුත් ඔබ ඇඳගෙන

550
00:49:30,420 --> 00:49:35,880
ප්‍රායෝගිකව කිසිවක් නැති අතර ඔබ අතුල්ලමින් සිටී
එකිනෙකාට එරෙහිව හා දහඩිය දැමීම සඳහා

551
00:49:35,880 --> 00:49:41,920
පැය. තවද ඔබට රේඛාව අහිමි වීමට පටන් ගනී
වගේ...

552
00:49:42,600 --> 00:49:49,360
මම මවාපාන්නේ මම අත්විඳින බවයි
සතුටක්ද නැත්නම් මම එසේ නොවන බව මවාපානවාද?

553
00:49:49,360 --> 00:49:50,540
සතුටක් අත්විඳිනවාද?

554
00:49:51,860 --> 00:49:55,180
සහ මුළු කාර්ය මණ්ඩලය, ඔවුන් පාහේ
සෑම විටම සියලුම මිනිසුන්.

555
00:49:55,380 --> 00:49:59,680
ඔවුන් බලා සිටින බව ඔබට දැනෙන අතර ඔබට ඒවා දැනෙනවා
හුස්ම හිර කරගෙන වගේ.

556
00:50:01,720 --> 00:50:03,620
ඒවගේම ඔවුන් එය සඟවන්න උත්සාහ කරනවා
ගිල දමන්න.

557
00:50:09,140 --> 00:50:11,780
ඔබ රිද්මයට යටත් වේ, ඔබ දන්නවා,
සෑම අවස්ථාවකදීම.

558
00:50:13,610 --> 00:50:14,690
ආතතිය කිසිදා බිඳෙන්නේ නැත.

559
00:50:20,930 --> 00:50:22,150
කිමී. ඔව්.

560
00:50:25,710 --> 00:50:28,370
ඔබ ඔබේ භූමිකාවන් තෝරා ගන්නේ කෙසේද?

561
00:50:28,950 --> 00:50:29,950
හොඳයි,

562
00:50:31,750 --> 00:50:38,130
මගේ තෝරා ගැනීමට තරම් මම වාසනාවන්ත වූ විට
භූමිකාවන්, මම... මට සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි...

563
00:50:38,130 --> 00:50:41,790
ඒක චරිතයක්...

564
00:50:43,230 --> 00:50:47,430
ඒක මතුපිටින් බලනකොට අමාරුයි
තේරුම් ගන්නවා.

565
00:50:48,190 --> 00:50:52,950
ඒ වගේම මට ඒ පුද්ගලයාව ගන්න ඕන, මට ඕන
ඔවුන් මේ වගේ ඇයි කියලා. විය

566
00:50:52,950 --> 00:50:54,770
ඔවුන් ඉපදුණේ හෝ ඔවුන් සෑදුවාද?

567
00:50:55,290 --> 00:51:00,250
තවද එය වැඩි වැඩියෙන් ක්‍රියා කළ හැකිය
කාටත් කුප්‍රකට.

568
00:51:02,470 --> 00:51:05,010
ඔබට එවැනි කෙනෙකුව රඟපාන්න අවශ්‍ය ඇයි?
ඔයා හිතන්නේ නරක කෙනෙක් කියලද?

569
00:51:05,430 --> 00:51:08,030
ඔයා විහිළු කරනව ද? මම කියන්නේ, ඕනෑම විශිෂ්ට දෙයක් තෝරන්න
භූමිකාව.

570
00:51:08,330 --> 00:51:10,570
මීඩියා හෝ හෙඩ්ඩා ගොබ්බර්.

571
00:51:12,080 --> 00:51:13,080
ටෝනි සොප්රානෝ.

572
00:51:14,600 --> 00:51:15,600
හරියටම.

573
00:51:16,380 --> 00:51:17,380
කැමරන්.

574
00:51:18,080 --> 00:51:22,660
එය සංකීර්ණත්වයයි. එය සදාචාරාත්මක අළු ය
සිත්ගන්නා ප්රදේශ.

575
00:51:45,130 --> 00:51:46,870
ඔබට සනීප නොවීම ගැන මට කණගාටුයි.

576
00:52:08,890 --> 00:52:10,010
මේක මෝඩ වැඩක්.

577
00:52:10,410 --> 00:52:12,210
මෙය ඇත්තෙන්ම ඉතා බරපතළය.

578
00:52:17,160 --> 00:52:24,120
හරි ම්ම් ඉතින් මේක තමයි ම්ම් මේක තමයි
මම භාවිතා කරන පදනම um i

579
00:52:24,120 --> 00:52:29,040
මට දැන් ටිකක් තියෙනවාද ඒ නිසා මම යන්නේ නැහැ
මම තවත් අඳින්නේ නැහැ, මට පුළුවන්

580
00:52:29,040 --> 00:52:35,740
ස්තුතියි um සහ is

581
00:52:35,740 --> 00:52:42,320
මම කැමති සහ මම භාවිතා කරන බ්ලෂ්
එය දැමීමට ස්පොන්ජියක් සහ

582
00:52:44,029 --> 00:52:48,310
මෙන්න ඒ වගේ මම ආසම පාට

583
00:52:48,310 --> 00:52:52,190
ඔබ

584
00:52:52,190 --> 00:53:02,490
දන්නවා,

585
00:53:02,490 --> 00:53:04,550
මම හිතන්නේ මම නම් හොඳයි කියලා
ඔයාට මේක කළා විතරයි

586
00:53:23,040 --> 00:53:24,160
ඔබ මෙයට පුරුදු වී ඇති බව ඔට්ටු අල්ලන්න.

587
00:53:39,240 --> 00:53:40,940
එතකොට ඔබට හැමදාම නිළියක් වෙන්න ඕන වුණාද?

588
00:53:44,440 --> 00:53:45,440
සෑම විටම.

589
00:53:54,510 --> 00:53:55,590
මට බ්‍රෝඩ්වේ හි සිටීමට අවශ්‍ය විය.

590
00:53:57,730 --> 00:54:02,670
මම 9 හෝ 10 ට මගේ දෙමාපියන්ට පැවසූ විට,
ඔවුන් ඉතා කලකිරීමට පත් විය.

591
00:54:04,490 --> 00:54:07,510
ඔවුන් කිව්වා, පැටියෝ, වඩා දක්ෂ කෙනෙක් නැහැ
ඊට වඩා.

592
00:54:10,170 --> 00:54:11,170
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

593
00:54:14,650 --> 00:54:15,910
ඔබ ඊට වඩා දක්ෂද?

594
00:54:17,770 --> 00:54:20,410
මම දන්නේ නැහැ.

595
00:54:20,870 --> 00:54:21,870
මම දන්නේ නැහැ.

596
00:54:31,660 --> 00:54:32,660
ඔබේ දෙමාපියන් කරන්නේ කුමක්ද?

597
00:54:35,420 --> 00:54:36,440
ඔවුන් ශාස්ත්‍රීයයි.

598
00:54:37,300 --> 00:54:43,920
මගේ අම්මා ලස්සනට සකස් කළ පොතක් ලිව්වා
මත... මගේ

599
00:54:43,920 --> 00:54:57,080
මව

600
00:54:57,080 --> 00:55:01,460
බ්ලූබෙරි කෝප්පය සඳහා විශිෂ්ට වට්ටෝරුවක් ලිවීය.

601
00:55:08,650 --> 00:55:09,650
ඇගේ මව මොන වගේද?

602
00:55:14,310 --> 00:55:15,350
ඇය ලස්සන විය.

603
00:55:51,609 --> 00:55:52,610
කොහොමද ඒ පෙනුම?

604
00:55:53,010 --> 00:55:53,948
හුඟක් හොඳයි.

605
00:55:53,950 --> 00:55:54,950
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.

606
00:55:56,250 --> 00:55:59,470
කෑදරයි, මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයාට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන් කියලා
ඔබේ දෝෂ විසිත්ත කාමරයෙන් ඉවතට. මට ඕන

607
00:55:59,470 --> 00:56:01,030
ඇනා එන්න කලින් ගෙදර ලෑස්ති කරන්න
ගෙදර.

608
00:56:01,370 --> 00:56:04,230
ඒ වගේම ඔයාට පුළුවන්ද හේග්ව එළියට ගන්න
අද රෑ කෑම?

609
00:56:04,490 --> 00:56:05,490
මම මඩ වගුරයි.

610
00:56:05,710 --> 00:56:06,710
ෂුවර්.

611
00:56:09,450 --> 00:56:10,450
මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

612
00:56:11,470 --> 00:56:12,470
හරි හරී.

613
00:56:19,650 --> 00:56:21,310
ඔහ්, මම ඔවුන්ට ආදරෙයි.

614
00:56:22,970 --> 00:56:24,230
ඔවුන් මේ වසරේ බඩගිනියි.

615
00:56:25,030 --> 00:56:26,670
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙය කරන්නේද?

616
00:56:27,130 --> 00:56:28,109
අවුරුදු කිහිපයක්.

617
00:56:28,110 --> 00:56:33,530
මම මේ ලිපිය කියෙව්වේ කොහොමද කියලා
රාජාණ්ඩු ජනගහනය අඩු වෙමින් පවතී, සහ

618
00:56:33,530 --> 00:56:35,690
ඔවුන්ව ඇති දැඩි කිරීමට මිනිසුන් උදව් කරන බව සඳහන් කළේය.

619
00:56:36,470 --> 00:56:38,110
මේක කරන්නේ මම විතරක් නෙවෙයි.

620
00:56:38,440 --> 00:56:41,960
ග්‍රේසි එය එසේ පෙනේ, නමුත් ...
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

621
00:56:42,340 --> 00:56:49,160
ඔබ ඔබේ ඇස් විවෘතව තබාගන්න, සොයන්න
බිත්තර, ඒවා ඇතුළට ගෙන ඒවා ආරක්ෂා කරන්න

622
00:56:49,160 --> 00:56:51,060
එබැවින් ඔවුන්ට වර්ධනය වීමට අවස්ථාවක් තිබේ.

623
00:56:52,020 --> 00:56:58,800
අපි සැබෑ බලපෑමක් ඇති කර ඇත. සංඛ්යා
ඉහළ මට්ටමක පවතී, මම මෙහි කොටසක් වෙමි

624
00:56:58,800 --> 00:57:00,700
ෆේස්බුක් කණ්ඩායම.

625
00:57:02,120 --> 00:57:03,960
කෙසේ වෙතත්, එය ඇත්තෙන්ම විකාර සහගත බව මම දනිමි.

626
00:57:04,400 --> 00:57:05,400
කොහෙත්ම නැහැ.

627
00:57:07,180 --> 00:57:10,440
කණ්ඩායමේ සිටින මගේ මිතුරා, මයිකල්,
ඇය ඩර්හැම් හි ජීවත් වේ.

628
00:57:11,660 --> 00:57:17,360
මිනිස්සු කිරිපිටි කූඩුවලට දානවා
ඒවාට අනුයුක්ත කිරීමට, නමුත් ඇය ද තබයි

629
00:57:17,360 --> 00:57:21,760
සමහරක් නිසා ඔවුන්ට නැගීමට ඇලී සිටී
ඒවායින් ඉහළ කොටසට සම්බන්ධ වේ

630
00:57:21,760 --> 00:57:24,840
ඔවුන් chrysalis සාදන විට දැලක් සහ
උඩු යටිකුරු එල්ලා.

631
00:57:25,180 --> 00:57:26,200
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

632
00:57:27,840 --> 00:57:34,460
ඒ නිසා අපි මේවායින් අල්ලා ගත යුතුයි
පතුලේ.

633
00:57:35,680 --> 00:57:38,620
පළිඟු නිසා ඉතා ප්රවේශම් වන්න
මෙයයි

634
00:57:38,620 --> 00:57:43,900
තියෙනවා

635
00:57:43,900 --> 00:57:52,360
a

636
00:57:52,360 --> 00:57:57,780
ජීවත් වීමට ලස්සන තැනක් ඔව්, එය වී ඇත
ඇත්තටම හොඳයි, හරි

637
00:58:09,770 --> 00:58:14,290
ඒ නිසා ඇත්තටම ඔබ සමඟ කියන්න අමාරුයි
මේ සියල්ල ගැන සිතන්න.

638
00:58:16,450 --> 00:58:22,630
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබට ඉතා ලස්සනයි
පවුල

639
00:58:22,630 --> 00:58:27,330
සහ සිත්ගන්නා පුද්ගලයින් දෙදෙනාම.

640
00:58:29,190 --> 00:58:30,190
හරි හරී.

641
00:58:30,990 --> 00:58:32,610
මම දන්නේ නැහැ. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

642
00:58:33,750 --> 00:58:36,430
මම හිතන්නේ ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
දන්නවාද?

643
00:58:37,920 --> 00:58:39,840
ඔබ ඒවා ලෙස දේවල් නියෝජනය කිරීමට යන්නේ ය
විය?

644
00:58:40,520 --> 00:58:41,520
මම උත්සාහ කරන්නම්.

645
00:58:46,160 --> 00:58:49,260
මම දන්නේ නැහැ. දැනෙන්න අමාරුයි.

646
00:58:51,120 --> 00:58:56,100
මිනිස්සු, එයාලා කැමතියි මාව දකින්නේ කෙනෙක් වගේ
ගොදුරක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

647
00:58:57,000 --> 00:59:03,940
මම කිව්වේ, අපි බොහෝ දුරට එකට සිටිමු
දැන් අවුරුදු 24ක්. හරියට, ඇයි අපි එහෙම කරන්නේ

648
00:59:03,940 --> 00:59:05,220
අපි සතුටින් නොසිටියේ නම්?

649
00:59:05,420 --> 00:59:06,420
හරි.

650
00:59:12,490 --> 00:59:17,110
මම අනිත් ළමයින්ට වඩා වෙනස්
මා වටා සිටින මිනිසුන්.

651
00:59:17,330 --> 00:59:23,410
අනික කෙල්ලො කවදාවත් නෑ... ඒත් එයා එහෙමයි
ඉතින්...

652
00:59:23,410 --> 00:59:26,470
ඇය මාව දැක්කා.

653
00:59:28,890 --> 00:59:29,890
ඔව්.

654
00:59:33,050 --> 00:59:36,990
මට ඇයව අවශ්‍ය විය.

655
00:59:47,120 --> 00:59:48,160
ඔබේ දෙමාපියන් පැවසුවේ කුමක්ද?

656
00:59:49,280 --> 00:59:51,100
අපි කවදාවත් ඒ ගැන ඇත්තටම කතා කළේ නැහැ.

657
00:59:51,660 --> 00:59:54,400
මගේ තාත්තා හැම විටම ඔහුගේ අවධානයට යොමු විය
වැඩ.

658
00:59:55,500 --> 01:00:01,320
මට අවුරුදු 20 දී මගේ අම්මා නැති වුණා, ඉතින් අපි
කවදාවත් ඒ ගැන ආපහු හැරිලා බලන්න ඕන නෑ.

659
01:00:01,700 --> 01:00:02,700
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

660
01:00:02,880 --> 01:00:09,880
නැහැ, ඒක... මොකක්ද කියලා හිතාගන්න අමාරුයි
සංවාදය වනු ඇත

661
01:00:09,880 --> 01:00:10,880
වී ඇත, අවංකව.

662
01:00:12,900 --> 01:00:14,180
ඔහ්, ඔබ ඉතා තරුණ විය.

663
01:00:15,630 --> 01:00:17,050
ඔබ කෙරෙහි බොහෝ ඇස් ඇත.

664
01:00:59,040 --> 01:01:00,040
සිදුවුයේ කුමක් ද?

665
01:01:04,440 --> 01:01:10,360
ජොයිස් සහ මර්සර් ඇයට කතා කර අවලංගු කළහ
ඇණවුම සහ සියලුම අනාගත ඇණවුම්.

666
01:01:12,700 --> 01:01:13,700
මට කණගාටුයි.

667
01:01:13,860 --> 01:01:17,720
මම ඇයට කිව්වා මම දැනටමත් එය සාදා ඇති බව,
ඇය ඒ සඳහා ගෙවන බව කීවාය.

668
01:01:17,720 --> 01:01:20,080
නමුත් ඇයට එය අවශ්‍ය නොවූ බව. ඔවුන් විය
නගරයෙන් පිටවීම.

669
01:01:20,730 --> 01:01:21,729
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?

670
01:01:21,730 --> 01:01:24,910
ඇගේ සහෝදරිය අසනීප හෝ වෙනත් ය. එය
කමක් නැහැ.

671
01:01:25,250 --> 01:01:27,870
මම පාවිච්චි කළ හැකි පැය ගණනක් නාස්ති කළෙමි.

672
01:01:28,230 --> 01:01:29,690
ඔයා දන්නේ නැහැ, ග්‍රේසි.

673
01:01:31,110 --> 01:01:33,790
මම ඒ වගේ දේවල් වලට වෛර කරනවා.

674
01:01:34,050 --> 01:01:37,270
දැන් මගේ ළඟ මේ කේක් එක තියෙනවා
කුණු ගොඩට යන්න.

675
01:01:37,630 --> 01:01:38,970
ඔබට එය විසි කිරීමට සිදු නොවනු ඇත
කුණු.

676
01:02:00,400 --> 01:02:01,600
ඔහ්, එලිසබෙත්.

677
01:02:06,340 --> 01:02:08,180
ඇය මගේ අන්තිම ස්නායුව අවුල් කරයි.

678
01:02:08,640 --> 01:02:09,640
ඇයි?

679
01:02:10,680 --> 01:02:13,300
මම බලන හැමතැනම ඇය ඉන්නවා.

680
01:02:14,000 --> 01:02:15,000
කුමක් සඳහා ද?

681
01:02:15,220 --> 01:02:16,260
චිත්‍රපටිය සඳහා.

682
01:02:17,600 --> 01:02:20,440
ඒ නිසා මිනිස්සුන්ට ඒක දැකලා තේරුම් ගන්න පුළුවන්
තවත්.

683
01:02:21,240 --> 01:02:24,920
සමහර විට එය ඔබට පහසු වේ.

684
01:02:26,440 --> 01:02:27,440
මට ද?

685
01:02:45,100 --> 01:02:46,200
මම දන්නේ නැහැ.

686
01:02:47,160 --> 01:02:48,740
එය ඉක්මනින් නැති විය යුතුය.

687
01:03:17,420 --> 01:03:18,420
ඉතා හොඳයි.

688
01:03:25,040 --> 01:03:28,800
මම ඔයාට කියනවා, ඒක නියමයි. එය
ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම ප්රයෝජනවත්.

689
01:03:29,620 --> 01:03:31,780
මේක අහනකොට මට ගොඩක් සතුටුයි. මම හිතන්නේ
එය ඉතා හොඳයි.

690
01:03:33,180 --> 01:03:36,220
අර බූරුවාට තුරුල් වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ දින ගණන ඉක්මවා ඇති නිසා

691
01:03:36,220 --> 01:03:40,920
අපි අයවැයක් හැදුවා. හොඳයි, මම එය අනුමාන කරමි
එයින් අදහස් වන්නේ කාර්ය මණ්ඩලය ස්ෙවට් ෂර්ට් ඔතා ඇති බවයි

692
01:03:40,920 --> 01:03:42,540
හුදෙක් කාර්ය මණ්ඩල දවටන මග් බවට පත් වේ.

693
01:03:48,140 --> 01:03:53,600
බලන්න, මම දන්නවා ඔයාට මාව විශ්වාසයි කියලා. ඇත්ත වශයෙන්ම මම
කරන්න. ඒ වගේම මට ඇත්තටම දැනෙනවා

694
01:03:53,600 --> 01:03:55,760
සත්‍ය දෙයකට ආසන්නයි.

695
01:03:56,560 --> 01:03:57,800
අවංක දෙයක්.

696
01:03:59,480 --> 01:04:03,280
ඔයාට ස්තූතියි.

697
01:04:05,800 --> 01:04:07,840
ඔහ්, ඔහු බරපතලයි.

698
01:04:10,300 --> 01:04:11,340
ඔබේ බිරිඳ කොහොමද?

699
01:04:14,320 --> 01:04:15,320
කුමක් ද?

700
01:04:36,870 --> 01:04:42,310
හොඳයි. ඔබ ටේප් එක බැලුවද? මම කළා.

701
01:04:43,590 --> 01:04:50,570
බලන්න, මම දන්නවා ඔවුන් බොහෝ දේ දැක ඇති බව මට විශ්වාසයි
මිනිසුන්ගේ, නමුත් එය එල්.ඒ.

702
01:04:50,570 --> 01:04:55,370
මොකද ළමයි හුරතල්, නමුත් නැහැ,
කැමති තරම් සරාගී.

703
01:04:56,310 --> 01:04:59,550
ඔබ ඔහුව දැක ඇත. මම කිව්වේ, එයාට මේක තියෙනවා,
වැනි, නිහඬ විශ්වාසය.

704
01:05:00,810 --> 01:05:02,930
පොඩි එකෙක් උනත් මට විශ්වාසයි.

705
01:05:04,630 --> 01:05:08,350
මම හිතන්නේ ඔයා ගෙදර එන්න ඕන.

706
01:05:16,250 --> 01:05:23,190
අනේ දෙයියනේ ඔයා මම වගේම උසයි
දැන් මොන මගුලක්ද?

707
01:05:29,420 --> 01:05:30,420
මට ඔයාව දැණුනා.

708
01:05:35,740 --> 01:05:36,740
නේවාසික මිතුරා කොහොමද?

709
01:05:37,740 --> 01:05:40,680
අහ්, ඔක්කොම හොඳයි. අපි ඒකෙන් ගොඩ ආවා. හොඳයි.

710
01:05:41,100 --> 01:05:42,100
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා.

711
01:05:45,200 --> 01:05:46,200
අම්මට කොහොමද?

712
01:05:46,780 --> 01:05:48,440
නියමයි. කාර්යබහුල.

713
01:05:51,980 --> 01:05:52,980
නිළිය කොහොමද?

714
01:06:02,080 --> 01:06:03,080
මොන විහිලුවක්ද?

715
01:06:11,960 --> 01:06:12,960
ජෝයි?

716
01:06:19,400 --> 01:06:19,960
වේ

717
01:06:19,960 --> 01:06:28,380
ඔබ

718
01:06:28,380 --> 01:06:29,380
එහි?

719
01:07:00,360 --> 01:07:01,500
ඔවුන් මා දෙස බලන්නේ නැත.

720
01:07:19,420 --> 01:07:20,420
ආයුබෝවන්.

721
01:07:29,590 --> 01:07:30,590
හේයි.

722
01:07:31,070 --> 01:07:32,070
ඒකට කමක් නැහැ.

723
01:07:32,190 --> 01:07:33,350
ඔයාට එලියට එන්න පුළුවන්.

724
01:07:44,890 --> 01:07:45,890
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

725
01:07:46,230 --> 01:07:47,230
හොඳයි.

726
01:07:51,690 --> 01:07:53,590
ඔබ හෙට ගැන උද්යෝගිමත්ද?

727
01:07:54,450 --> 01:07:55,450
ෂුවර්.

728
01:07:57,640 --> 01:07:59,840
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාවයි නංගිවයි කියලා
පිටත් වෙනවා.

729
01:08:00,160 --> 01:08:04,100
ඔව්, මම එය කුමක් වනු ඇත්දැයි සිතීමට උත්සාහ කරමි
කැමතියි, නමුත් මට බැහැ.

730
01:08:04,860 --> 01:08:05,860
ඔව්.

731
01:08:07,740 --> 01:08:08,740
ඔබ කලබල වෙලාද?

732
01:08:10,100 --> 01:08:11,100
කුමක් ගැන ද?

733
01:08:11,120 --> 01:08:12,120
විද්යාලය.

734
01:08:12,780 --> 01:08:13,780
ගෙදරින් යනවාද?

735
01:08:15,960 --> 01:08:17,040
නිවසින් පිටව යන තෙක් බලා සිටිය නොහැක.

736
01:08:18,779 --> 01:08:19,779
ඒක හොඳයි.

737
01:08:20,260 --> 01:08:22,080
ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

738
01:08:26,540 --> 01:08:28,040
ඉතින්, ඔයා මෙතනින් එළියට යන්නද යන්නේ a
අතර?

739
01:08:29,680 --> 01:08:30,680
මම නොවිය යුතුද?

740
01:08:32,160 --> 01:08:37,279
මම යන්න හිටියේ... ඔයාට

741
01:08:37,279 --> 01:08:40,680
යුතුය. ඔව්, ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි.

742
01:08:42,479 --> 01:08:43,278
ඔයාට විශ්වාස ද?

743
01:08:43,279 --> 01:08:44,279
ඔව්.

744
01:08:58,859 --> 01:08:59,859
ඔබට අවශ්යද?

745
01:09:00,120 --> 01:09:01,120
ස්තුතියි.

746
01:09:02,779 --> 01:09:06,140
මම කවදාවත්... මම කවදාවත් එහෙම කරලා නැහැ.

747
01:09:07,180 --> 01:09:08,180
කුමක් ද?

748
01:09:11,640 --> 01:09:12,660
ඒක පිස්සුවක්.

749
01:09:16,660 --> 01:09:21,859
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්ය නැත.

750
01:09:36,779 --> 01:09:37,779
ඔබ දන්නේ නැහැ.

751
01:09:45,420 --> 01:09:46,420
මම සනීපෙන්.

752
01:09:50,939 --> 01:09:51,939
මම සනීපෙන්.

753
01:10:26,860 --> 01:10:27,860
ඔයා ලස්සනට පේන්නෙ නැද්ද.

754
01:10:27,980 --> 01:10:28,980
ඔයාට ස්තූතියි.

755
01:10:33,260 --> 01:10:34,260
ඔයා කලින්.

756
01:10:34,620 --> 01:10:35,579
මමද?

757
01:10:35,580 --> 01:10:36,580
ඔබ පිළිස්සීමට සූදානම්ද?

758
01:10:40,040 --> 01:10:42,160
මේ මගේ බිල් අයියා කැමතිම කේක් එක.

759
01:10:42,480 --> 01:10:44,580
ඔහ්, මෙය ඔහුටද? නැහැ, ඔහු ඇතුලේ
මිනියාපොලිස්.

760
01:10:44,880 --> 01:10:45,880
ඔහු නිවුන් දරුවන් වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.

761
01:10:45,980 --> 01:10:46,980
කුමන නිවුන් දරුවන්ද?

762
01:10:47,580 --> 01:10:49,160
එය වෘත්තීය බේස්බෝල් කණ්ඩායමකි.

763
01:10:49,520 --> 01:10:50,760
අහ්, ඇත්තෙන්ම.

764
01:10:51,690 --> 01:10:55,410
ඔහු බේස්බෝල් කණ්ඩායමේ නායකයා විය
උසස් පාසල, පසුව ඔහු විද්යාලය ක්රීඩා කළේය

765
01:10:55,410 --> 01:10:57,750
පන්දුව, දැන් ඔහු වෘත්තිකයෙක්
තණතීරු පුහුණුකරු.

766
01:10:59,610 --> 01:11:01,890
මම එය වටේට පැතිරෙන්න යනවා
මේ වගේ පතුලේ.

767
01:11:02,550 --> 01:11:06,550
එයා හැමදාම මාව ආරක්ෂා කළා
ඔහු තරුණ වුවත්, වැඩෙන.

768
01:11:07,350 --> 01:11:11,070
පිරිමි ළමයින් මා ළං වන සෑම විටම ඔහු කැමති විය
ලොකරයට එරෙහිව ඒවා විසි කරන්න

769
01:11:11,130 --> 01:11:12,130
ඔබේ අරමුණු මොනවාද?

770
01:11:13,350 --> 01:11:14,810
ඔවුන්ගේ අරමුණු මොනවාද?

771
01:11:15,710 --> 01:11:19,290
හරි දැන් ඔයා දාන්න යන්නේ
චෙරි.

772
01:11:21,070 --> 01:11:27,870
පෑන් පතුලේ සහ එය කරන්න

773
01:11:27,870 --> 01:11:30,190
ඇත්තෙන්ම එය වැදගත් නොවන නිසා හොඳයි
එය පෙනෙන ආකාරය.

774
01:11:51,530 --> 01:11:54,070
ඔයා දන්නවනේ, ජෝ වැඩිපුර ගෑනු එක්ක ඉඳලා තියෙනවා
මට පිරිමින්ට වඩා.

775
01:11:55,790 --> 01:11:56,790
ඒක හරිද?

776
01:11:57,090 --> 01:11:58,890
ඒක කාටවත් මතක නෑ වගේ.

777
01:11:59,130 --> 01:12:04,050
මම හිටියේ ටොම් එක්ක විතරයි, නමුත් ජෝ හිටියා
මට කලින් කෙල්ලො දෙන්නෙක් එක්ක.

778
01:12:05,990 --> 01:12:07,610
ඔහු හතේ පන්තියේ සිටියදී?

779
01:12:08,350 --> 01:12:11,510
ඔහු මට වඩා බොහෝ වෙනස් ජීවිතයක් ගත කළේය.

780
01:12:12,030 --> 01:12:17,430
ඔහුගේ පියා නිතරම වැඩ කළ නිසා ඔහු එසේ විය
නිවසේ මිනිසා, ඔහු රැකබලා ගත්තේය

781
01:12:17,430 --> 01:12:19,310
ඔහුගේ කුඩා සහෝදරිය ඔහුගේ මත බොහෝ දුරට
තමන්ගේ.

782
01:12:20,680 --> 01:12:22,220
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් දරුණු ඇදුම රෝගයෙන් පෙළුණා.

783
01:12:25,440 --> 01:12:26,980
ඔහු ඉතා ඉක්මනින් වර්ධනය විය.

784
01:12:30,880 --> 01:12:32,500
මම ගොඩක් නවාතැන් ගත්තා.

785
01:12:43,440 --> 01:12:44,900
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.

786
01:12:49,800 --> 01:12:51,780
ජෝ එදා මට මේක දුන්නා.

787
01:12:52,400 --> 01:12:53,560
මම හිතන්නේ එය සුන්දරයි.

788
01:12:57,580 --> 01:13:00,180
සාමය එහි වැවක් මත වාඩි වී ඇත
ගිම්හාන කාලය.

789
01:13:01,420 --> 01:13:04,600
සාමය යනු උණුසුම් ගිම්හානයේදී කොකා-කෝලා ය
දවස.

790
01:13:05,420 --> 01:13:08,220
සාමය ඔබ සමඟ සිටීමයි.

791
01:13:09,320 --> 01:13:11,060
පැවරුම වූයේ සාමය යනු කුමක්ද?

792
01:13:20,470 --> 01:13:22,470
කරුණාකර නවත්වන්න. ඒක හරිම අමුතුයි.

793
01:13:22,810 --> 01:13:23,830
මම ඇත්තටම.

794
01:13:24,150 --> 01:13:25,330
ඔය උඩ ඉන්න කොල්ලෝ?

795
01:13:26,390 --> 01:13:27,390
ඔව්.

796
01:13:27,750 --> 01:13:30,510
Garibaldi කිව්වා එයාලට අපිව 7ට එක්කන් යන්න පුළුවන් කියලා.
එය ඇසෙන්නේ කෙසේද?

797
01:13:30,790 --> 01:13:31,790
ඒක නම් නියමයි.

798
01:13:32,050 --> 01:13:33,050
ස්තූතියි, අම්මා.

799
01:13:38,650 --> 01:13:39,650
යෝ! යෝ!

800
01:13:42,110 --> 01:13:43,110
ඔබ හොඳින්ද?

801
01:13:45,190 --> 01:13:48,650
මම නිකමට කල්පනා කලේ මොකක්ද කියලා...

802
01:13:49,740 --> 01:13:56,300
මට තිබුණා පැටියෝ මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ මට බැහැ
ඔයා කියන දේ අහන්න x-ray ඔව්

803
01:13:56,300 --> 01:14:02,960
හැම දෙයක්ම හොඳයි අපි කරන්නම්
තත්පරයකින් ඔබව හමුවෙමු

804
01:14:02,960 --> 01:14:07,720
මට දැනෙන හොඳම අදහස මෙය නොවේ
හැම දෙයක්ම ගොඩක් අවුල් වෙලා තියෙන්නේ ඒක නෙවෙයි

805
01:14:07,720 --> 01:14:11,440
හරි මට ඕන ඔයාට හොඳක් තියෙන්න
ජීවිතය මම කරන්නම්

806
01:14:21,040 --> 01:14:23,260
නරක දේවල්, ඒවා සිදු වේ.

807
01:14:23,500 --> 01:14:26,500
ඒ වගේම අපි නරක දේවල් කරනවා.

808
01:14:26,720 --> 01:14:29,500
ඒ වගේම අපි ඒ දේවල් ගැන හිතන්න ඕන.

809
01:14:30,400 --> 01:14:33,240
අපි ඒ ගැන නොසිතා සිටීමට උත්සාහ කරමු. තියෙනවා
මෙය

810
01:14:35,380 --> 01:14:36,720
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

811
01:14:36,940 --> 01:14:37,940
ඔව්, මම ඒක දන්නවා.

812
01:14:38,100 --> 01:14:42,960
දෙයියනේ අපි සම්බන්ධ වෙනවද කියලා මට කියන්න බෑ.
මම ඔබට නරක මතකයක් නිර්මාණය කරන්නේ නම්

813
01:14:42,960 --> 01:14:46,660
නියම වේලාවට, නමුත් මට එයට උදව් කළ නොහැක. අපි
සම්බන්ධ වෙනවා, තාත්තා. ඒකට කමක් නැහැ.

814
01:14:51,760 --> 01:14:52,780
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

815
01:14:57,240 --> 01:14:58,300
මම කරන්නේ එච්චරයි.

816
01:15:02,700 --> 01:15:07,380
Honor ට හැකිවීම ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා
නිවසට පැමිණීමට නියමිත වේලාවට ඇගේ අවසන් තරඟ අවසන් කරන්න

817
01:15:07,380 --> 01:15:12,380
අපේ ලස්සන මේරි සහ අපේ මෘදු බලන්න
චාලි හෙට එම වේදිකාව හරහා ගමන් කරයි.

818
01:15:13,140 --> 01:15:16,300
මට ඔය දෙන්නා ගැන ආඩම්බර වෙන්න බෑ.

819
01:15:17,600 --> 01:15:20,800
මගේ ජීවිතයේ මිනිසා වූ ජෝට,

820
01:15:21,630 --> 01:15:24,130
මෙන්න මේ ඊළඟ අදියරට ඇතුල් වෙන්න
එකට.

821
01:15:24,790 --> 01:15:28,750
ඒ වගේම අපේ පොඩි උන් ඈතට පියාඹනවා වගේ
කූඩුව, ඔවුන් දන්නවා ඔවුන්ට සැමවිටම පැමිණිය හැකි බව

822
01:15:28,750 --> 01:15:29,750
ගෙදර.

823
01:15:30,910 --> 01:15:31,910
චියර්ස්.

824
01:15:34,230 --> 01:15:38,850
ඔයාට කෙනෙක්ව අමතක වෙලා.

825
01:15:41,790 --> 01:15:46,850
එලිසබෙත්, ඔබ ගැන අපි සතුටු වෙනවා
මෙම සුවිශේෂී අවස්ථාවෙහිදී අප සමඟ සිටිය හැකිය

826
01:15:46,970 --> 01:15:47,970
ස්තුතියි.

827
01:15:48,550 --> 01:15:49,550
චියර්ස්.

828
01:15:53,420 --> 01:15:54,420
ඒක රසයි.

829
01:15:56,060 --> 01:15:57,060
ගෞරවය,

830
01:15:58,420 --> 01:16:00,900
අපි ගෙදර ගියාම මම ඔයාට පෙන්වන්නම් මොකක්ද කියලා
ඔයාගේ තාත්තයි මටයි ඔයාගේ නංගිව හම්බුනේ

831
01:16:00,900 --> 01:16:01,900
උපාධිය.

832
01:16:03,680 --> 01:16:04,680
එය පරිමාණයක් ද?

833
01:16:05,080 --> 01:16:06,019
මට සමාවෙන්න?

834
01:16:06,020 --> 01:16:07,760
මම උපාධිය අවසන් කරන විට, ඔබ මට තරාදියක් ලබා දුන්නා.

835
01:16:08,960 --> 01:16:12,980
එය ඔබව පිහිටුවීමේ කොටසක් පමණි
ඔබේ නව ස්ථානය. ඔබ හොඳින්ම දන්නවා

836
01:16:12,980 --> 01:16:14,380
එය ඔබගේ උපාධිය නොතිබුණි.

837
01:16:14,680 --> 01:16:15,680
මම දුන්නකින් ඔතාගෙන ආවා.

838
01:16:15,940 --> 01:16:20,210
ඇයගේ උපතත් සමඟම අපි ඇයට මාලයක් ලබා දුන්නා
සහතිකය. එහි, අපට ලැබුණු ආකාරයටම

839
01:16:20,210 --> 01:16:21,990
සහෝදරිය. ඒත් මට පේනවා ඔයා ඇඳලා නෑ කියලා
ඔබගේ.

840
01:16:30,190 --> 01:16:31,530
ඉතින් කවදද මේක රූගත කරන්න පටන් ගන්නේ
චිත්රපටය?

841
01:16:32,590 --> 01:16:33,770
සති තුනකින් පමණ.

842
01:16:35,150 --> 01:16:39,830
ඔබ එසේ නොකළා නම් හොඳයි.

843
01:16:40,290 --> 01:16:41,290
අපොයි නෑ.

844
01:16:41,650 --> 01:16:43,550
මට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්, ඇත්තෙන්ම.

845
01:16:44,230 --> 01:16:48,210
අවසානයේදී ඔබට එය දැනෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
කියන්න දෙයක් තිබුනා හා...

846
01:16:48,830 --> 01:16:51,170
අපි සත්‍ය දෙයක් අල්ලා ගත්තා කියලා.

847
01:16:53,550 --> 01:16:56,630
එය කිසිසේත්ම අපහසු දෙයක් නොවන බව ඇත්ත
මේ උපාධි රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී අහන්න

848
01:16:56,630 --> 01:16:59,770
දැන්? ජෝ, ඔබට යමක් කළ හැකිද? කැමති
කුමක් ද?

849
01:17:01,170 --> 01:17:02,170
එකක්,

850
01:17:02,350 --> 01:17:06,750
ගෞරවය, මම ඔබට එම පරිමාණය ලබා දුන්නා, මම කී පරිදි
ඔබ එකල, සම්ප්‍රදායක් ලෙස, මන්ද

851
01:17:06,750 --> 01:17:10,410
ඒක තමයි මගේ අම්මා මට ලැබුණේ
උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ඇත. ඔබ උත්සාහ කරන්න

852
01:17:10,410 --> 01:17:12,310
පරිමාණයකින් තොරව ජීවිතය හරහා සහ කෙසේ දැයි බලන්න
යනවා කියලා.

853
01:17:12,670 --> 01:17:13,670
අම්මා.

854
01:17:13,790 --> 01:17:14,790
ආයුබෝවන්.

855
01:17:15,120 --> 01:17:16,120
කැසිඩි, හායි.

856
01:17:16,280 --> 01:17:17,280
හායි, අම්මා. හායි, ආච්චි.

857
01:17:17,440 --> 01:17:18,440
ඔහ්, හලෝ.

858
01:17:19,040 --> 01:17:21,020
ඔහ්, හායි, සොඳුරිය.

859
01:17:21,280 --> 01:17:22,580
ඔහ්, ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ.

860
01:17:22,860 --> 01:17:23,940
අහෝ දෙවියනේ.

861
01:17:24,460 --> 01:17:25,880
පීටර්, සුභ පැතුම්.

862
01:17:27,740 --> 01:17:29,640
බිලී, ටයිලර්, ජෝර්ජි, හායි.

863
01:17:29,960 --> 01:17:32,700
හැමෝම සමරනවා, ඇත්තෙන්ම. ඔව්,
එය හොඳම ය.

864
01:17:33,380 --> 01:17:34,700
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

865
01:17:34,940 --> 01:17:35,940
ඔව්, ඔබත් එසේමය.

866
01:17:37,720 --> 01:17:38,720
ටොම්

867
01:17:40,720 --> 01:17:44,200
හරි, මම හිතන්නේ අපි අපේ පැත්තට යමු
මේසය. ඔව් අපි පිටිපස්සේ.

868
01:17:44,560 --> 01:17:45,560
පැරණි පවුල සමඟ.

869
01:17:46,620 --> 01:17:48,900
ජෝර්ජි. ඔව්. උපාධියේදී හමුවෙමු.

870
01:17:49,400 --> 01:17:50,400
කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්.

871
01:17:51,440 --> 01:17:53,840
මම ඇත්තටම නෝරාගේ චාපයේ ලොකු රසිකයෙක්.

872
01:17:54,060 --> 01:17:56,140
ඔහ්, ස්තූතියි. ඒ කියන්නේ ලෝකය.

873
01:18:24,300 --> 01:18:26,140
මගේ සහෝදරයා මාර්ක්, ඔහු තවමත් ජීවත් වෙනවා
රිච්මන්ඩ්.

874
01:18:27,700 --> 01:18:31,580
ඔහු නිතරම කියනවා, ඔබේ අපේක්ෂාවන් තබා ගන්න
පහත් වන අතර ඔබ කිසි විටෙකත් කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත.

875
01:18:33,360 --> 01:18:34,860
ඒ වගේම මට ඒක හැමදාම අමතක වෙනවා.

876
01:18:35,060 --> 01:18:36,440
ඔබට සහෝදරයන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

877
01:18:37,320 --> 01:18:38,320
හතර.

878
01:18:39,520 --> 01:18:42,080
වැඩිමහල් දෙදෙනෙක්, බාල දෙදෙනෙක්.

879
01:18:43,760 --> 01:18:45,060
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ එය දන්නවා.

880
01:18:50,340 --> 01:18:51,340
ඉතින්...

881
01:18:51,950 --> 01:18:53,230
ඔබේ අපේක්ෂාවන් මොනවාද?

882
01:18:55,370 --> 01:18:57,730
ඒක අද රෑ හොඳ වෙයි.

883
01:18:58,630 --> 01:19:00,290
මගේ ළමයි මට ආදරෙයි කියලා.

884
01:19:01,750 --> 01:19:03,210
ඒ වගේම මගේ ජීවිතය පරිපූර්ණ වනු ඇත.

885
01:19:03,910 --> 01:19:05,170
ඒක ටිකක් බොළඳයි.

886
01:19:07,730 --> 01:19:08,750
මම බොළඳයි.

887
01:19:10,390 --> 01:19:11,650
මම හැමදාම හිටියා.

888
01:19:13,550 --> 01:19:15,110
එක්තරා විදියකට ඒක තෑග්ගක්.

889
01:19:24,780 --> 01:19:27,180
ජෝ අපිව දාලා ගියාට කමක් නැද්ද
මුලින්ම?

890
01:19:27,780 --> 01:19:29,840
මම හිතන්නේ ගැහැණු ළමයින්ට විනාඩියක් අවශ්යයි.

891
01:19:30,140 --> 01:19:31,860
මට මෙතනින් පයින් යන්න පුළුවන්.

892
01:19:32,380 --> 01:19:33,380
ඔහු පදවනු ඇත.

893
01:19:42,280 --> 01:19:43,680
ඒයි, මට ඒ සිගරට් එක ණයට ගන්න පුළුවන්ද? ඔව්.

894
01:19:44,820 --> 01:19:45,820
හියර් යූ ගෝ.

895
01:19:47,700 --> 01:19:52,200
දැන් ඇලිස් රයිඩෙල් මේ ගහේ එල්ලුනා...
ඔව්, ඔවුන් කිව්වේ ඔවුන් පිටුපස සිටින බවයි.

896
01:19:52,280 --> 01:19:53,280
...දවස් තුනක්.

897
01:19:58,500 --> 01:20:00,300
සුභ සන්ද්යාවක්.

898
01:20:05,360 --> 01:20:09,200
ඇය තවමත් ඔබේ ආත්මය බිඳ දමා තිබේද?

899
01:20:10,460 --> 01:20:12,920
නැහැ, මහන්සියි.

900
01:20:17,740 --> 01:20:19,960
ඔයා නඩුව කඩනවද?

901
01:20:21,480 --> 01:20:24,300
ඔබේ දුම් පිඹීම ඔබට කමක් නැද්ද?
වෙනත් දිශාව, කරුණාකර?

902
01:20:24,540 --> 01:20:25,540
ඔයාට ස්තූතියි.

903
01:20:32,760 --> 01:20:33,980
ඔබට මගේ න්‍යාය දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

904
01:20:35,600 --> 01:20:36,600
ෂුවර්.

905
01:20:38,400 --> 01:20:39,400
ළමා කම්පනය.

906
01:20:40,560 --> 01:20:41,560
කුමන එක ද?

907
01:20:43,320 --> 01:20:44,380
ලොකු එකා.

908
01:20:45,900 --> 01:20:46,900
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

909
01:20:49,280 --> 01:20:50,560
ඇගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා.

910
01:20:53,720 --> 01:20:54,720
ඔව්.

911
01:20:56,600 --> 01:20:57,620
ඇයට වයස අවුරුදු 12 දී ආරම්භ විය.

912
01:20:59,020 --> 01:21:00,020
ඔන් සහ ඕෆ්.

913
01:21:08,320 --> 01:21:10,380
තවමත් එය ඇයට සඳහන් කරනවා, පැහැදිලිවම.

914
01:21:10,620 --> 01:21:11,620
ඇය ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

915
01:21:14,180 --> 01:21:17,320
මම එය ඇගේ දිනපොතේ කියෙව්වා, නමුත් එය නිකම්
ඉස්සර වගේ.

916
01:21:26,730 --> 01:21:28,170
ඇය තවමත් ඔවුන් සමඟ කතා කරන්නේ ඇයි?

917
01:21:30,070 --> 01:21:32,990
ආර්යාව, ඇගේ හිස අවුල් වී ඇත.
ඒකයි මම ඔයාට කියන්න හදන්නේ.

918
01:21:35,410 --> 01:21:36,410
අනේ දෙවියනේ.

919
01:21:37,690 --> 01:21:39,170
අහන්න, ඇත්තටම මට අදහසක් තිබුණා.

920
01:21:40,770 --> 01:21:43,390
මම බැලුවේ ඔයාලා හැමෝම හදන්නේ කොහොමද කියලා
චිත්රපට. ම්ම් - හ්ම්.

921
01:21:43,870 --> 01:21:49,670
ඒ වගේම මම මේ සංගීත කාර්යය ගැන කියෙව්වා
අධීක්ෂක.

922
01:21:52,710 --> 01:21:54,510
ඔව්? මට මේ වැඩේ කරන්න පුළුවන්.

923
01:21:56,830 --> 01:21:58,930
චිත්‍රපටවලින් ගීත තෝරාගන්නද? මම තෝරාගන්නම්
නියම ගීත.

924
01:22:02,050 --> 01:22:03,050
ඔයා මොනවද අහන්නේ?

925
01:22:03,650 --> 01:22:10,630
ඉතින්, මගේ මතකයන් වෙනුවට, කුමක් කළ යුතුද?
මගේ උපදේශනය, මගේ කැමැත්ත නොවේ

926
01:22:10,630 --> 01:22:13,210
චිත්‍රපටිය ආවම මුද්‍රණාලයට යන්න කියලා
පිටතට ගොස් ඒ ගැන අවමන් සහගත ලෙස කතා කරන්න, සහ

927
01:22:13,210 --> 01:22:19,430
ඔබ සහ ඇය, ඔබ මට තනතුර ලබා දෙයි
මෙම චිත්‍රපටයේ සංගීත සුපරීක්ෂක?

928
01:22:20,330 --> 01:22:21,330
ම්...

929
01:22:26,120 --> 01:22:27,240
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්. ඔව්.

930
01:22:55,560 --> 01:22:58,360
ඒ වගේම මම හිතනවා මම මගේ පිළිගැනීමෙන් මිදිලා කියලා
මෙන්න.

931
01:23:00,820 --> 01:23:07,240
මගේ නංගිට ඇත්තටම දරුණු ඇදුම තිබුණා.

932
01:23:08,720 --> 01:23:09,720
ඇය කළාද?

933
01:23:10,100 --> 01:23:13,720
ඔව්, ඇයට සැමවිටම එය කිරීමට සිදු විය
ශ්වසන යන්ත්රයේ දෙයක්.

934
01:23:14,040 --> 01:23:15,500
ඔව්, නෙබියුලයිසර්.

935
01:23:15,880 --> 01:23:16,880
හරි.

936
01:23:22,660 --> 01:23:24,020
ඇත්තටම මම...

937
01:23:25,070 --> 01:23:30,150
මම මෙහි මා සමඟ එකක් ඇත, අලුත් එකක්, සහ
මට හිතාගන්න බෑ ඔයාව කොහොමද ගන්නේ කියලා

938
01:23:30,150 --> 01:23:33,410
දන්නවනේ, කට වහගන්න දෙයක්.

939
01:23:33,630 --> 01:23:34,630
ඒක හරිම මෝඩයි.

940
01:23:34,950 --> 01:23:36,190
මම ඇත්තටම එය භාවිතා කිරීමට කැමතියි.

941
01:23:37,490 --> 01:23:38,490
ඒක හිරිකිතයි.

942
01:23:39,730 --> 01:23:46,650
ඔබට ඇත්තේ ඉහළම ස්ථානය ලබා ගැනීම පමණි
සහ... ඔයාට පුළුවන්ද... ඔයාට තියෙනවද

943
01:23:59,880 --> 01:24:01,920
එදා ඉදන් මම මේ මැෂින් එක වෙනස් කරලා නෑ
80 ගණන්වල.

944
01:24:21,220 --> 01:24:23,520
ඔයාට ස්තූතියි.

945
01:24:24,660 --> 01:24:25,840
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

946
01:24:28,100 --> 01:24:29,100
ෂුවර්.

947
01:24:34,960 --> 01:24:35,980
මම ඔබව යම් දෙයකට ගෙන යන්නෙමි.

948
01:24:38,620 --> 01:24:40,080
මම බේරුණාම ගෙදර ඉන්නවා.

949
01:24:40,880 --> 01:24:41,880
අනේ මචන්.

950
01:25:26,870 --> 01:25:27,870
එකකට.

951
01:27:04,390 --> 01:27:05,390
ඒක පිස්සුවක්.

952
01:27:06,810 --> 01:27:07,810
ඔව්.

953
01:27:09,610 --> 01:27:11,110
ඔබ මීට පෙර කවදා හෝ එසේ කර තිබේද?

954
01:27:13,530 --> 01:27:15,130
හරි. ඇත්ත වශයෙන්.

955
01:27:17,130 --> 01:27:18,130
ඔයාට කොහොම ද?

956
01:27:18,690 --> 01:27:23,650
නැහැ. මම කිව්වේ, මට මිනිස්සු ගැන ආදරයක් තිබුණා.

957
01:27:23,890 --> 01:27:24,890
මම හිතන්නේ ඒකට අවසරයි.

958
01:27:25,110 --> 01:27:26,110
මම දන්නේ නැහැ.

959
01:27:27,310 --> 01:27:28,310
එයින් ඕනෑම එකක්.

960
01:27:29,630 --> 01:27:31,990
එය ඇයව මරා දමනු ඇත.

961
01:27:32,630 --> 01:27:33,630
ඇය හරිම විශ්වාසවන්තයි.

962
01:27:34,820 --> 01:27:35,820
මා සමග.

963
01:27:40,060 --> 01:27:41,060
සවන් දෙන්න.

964
01:27:43,380 --> 01:27:45,280
කුමක් සිදු වුවද, ඇය එසේ වනු ඇත
හරි.

965
01:27:46,480 --> 01:27:48,140
ග්‍රේසි වගේ අය. නැහැ, ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

966
01:27:49,700 --> 01:27:52,260
නැහැ, ඔබ ඇයව ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

967
01:27:52,640 --> 01:27:53,640
හරි හරී.

968
01:28:00,920 --> 01:28:02,340
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

969
01:28:05,130 --> 01:28:08,710
ඔබගේ වගකීම, අවසානයේ, වේ
ඔබම.

970
01:28:09,250 --> 01:28:11,570
ග්‍රේස්, එය මෙය නොවේ.

971
01:28:12,130 --> 01:28:16,370
මම හිතන්නේ එය ටිකක් සංකීර්ණයි
ඊට වඩා.

972
01:28:19,030 --> 01:28:23,830
ඔයා කරන්න යන දේ කරන්න යනවා
කරනවා, ඒත් මේ වගේ කතා... කතන්දර?

973
01:28:25,090 --> 01:28:27,230
කතන්දර? ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

974
01:28:27,790 --> 01:28:32,950
දැඩි කම්පනයට පත් වූ අවස්ථා
ආරම්භයන්. මේක කතාවක් නෙවෙයි! මෙයයි

975
01:28:32,950 --> 01:28:33,950
මගුල් ජීවිතය!

976
01:28:37,960 --> 01:28:39,860
ඔච්චර මහන්සි වෙන්න ඕන නෑ
එය.

977
01:28:40,720 --> 01:28:47,260
මම හිතුවා ඔයා ඇත්තටම මට සහ ඒකට කැමති කියලා
අපි

978
01:28:47,260 --> 01:28:48,620
සම්බන්ධයක් තිබුණා.

979
01:28:49,060 --> 01:28:50,220
මම ඔයාට කැමතියි.

980
01:28:52,940 --> 01:28:54,620
එතකොට මොකක්ද මේ කිව්වේ?

981
01:28:57,920 --> 01:28:59,860
වැඩිහිටි අය කරන්නේ මෙයයි.

982
01:30:10,190 --> 01:30:11,850
ඔබ වාසනාවන්තයි මම පැනලා නැහැ.

983
01:30:12,190 --> 01:30:13,230
මට කණගාටුයි.

984
01:30:16,210 --> 01:30:17,830
ඔබ එහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

985
01:30:19,410 --> 01:30:22,610
මම නිකමට කල්පනා කලා.

986
01:30:26,170 --> 01:30:27,170
හරි හරී.

987
01:30:30,770 --> 01:30:31,590
අයි

988
01:30:31,590 --> 01:30:38,130
සිතන්න

989
01:30:38,130 --> 01:30:43,950
තියෙනවා... ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
අපි ගොඩ කාලෙකින් කතා කළේ නැහැ කියලා

990
01:30:43,950 --> 01:30:44,950
කාලය.

991
01:30:45,390 --> 01:30:46,390
සමහර විට කවදා හෝ.

992
01:30:48,750 --> 01:30:49,950
මොන වගේ දේවල්ද?

993
01:30:52,830 --> 01:30:54,210
අපේ සම්බන්ධය ගැන දේවල්.

994
01:30:57,210 --> 01:30:59,910
හොඳයි, මම හරස් විභාග කරන්න යන්නේ නැහැ
ඔබ. කියන්න ඕන දේ කියන්න.

995
01:31:13,710 --> 01:31:14,710
මෙය ගෙනාවේ කුමක්ද?

996
01:31:15,530 --> 01:31:16,530
කාරණය කුමක් ද?

997
01:31:19,590 --> 01:31:20,710
ඒ නිළියද?

998
01:31:22,970 --> 01:31:29,250
සමහර විට. මම දන්නේ නැහැ. මට පේන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
එය ඇති කරන වෙනස. ඒ මගේ හැටි

999
01:31:30,290 --> 01:31:31,610
මාව බලන්න එන්න.

1000
01:31:33,290 --> 01:31:34,290
හරි හරී?

1001
01:31:43,720 --> 01:31:44,800
ඔබට නරකක් දැනෙන්නේ කුමක්ද?

1002
01:31:45,300 --> 01:31:48,780
මට නරකක් දැනෙන්නේ නැහැ.

1003
01:31:49,680 --> 01:31:52,440
මම කියන්න හදන්නේ...

1004
01:31:52,440 --> 01:31:58,660
මම නැත්නම් මොකද වෙන්නේ

1005
01:31:58,660 --> 01:32:01,740
එවැනි වර්ග සෑදීමට සූදානම්
තීරණ?

1006
01:32:03,560 --> 01:32:04,560
එතකොට මොකක්ද?

1007
01:32:08,740 --> 01:32:11,900
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1008
01:32:13,640 --> 01:32:14,940
ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1009
01:32:18,840 --> 01:32:21,340
මම කියන්නේ, මම තරුණ වැඩි නම්?

1010
01:32:24,120 --> 01:32:29,780
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.

1011
01:32:32,020 --> 01:32:34,380
නමුත් මට වයස අවුරුදු 13 යි. මට දෙන්න එපා
කියලා.

1012
01:32:35,140 --> 01:32:37,840
ඒත් මම හිටියා. මට ඔයාගේ වයස කීයද කියලා වැඩක් නෑ
විය.

1013
01:32:38,700 --> 01:32:40,060
භාරව සිටියේ කවුද?

1014
01:32:42,420 --> 01:32:43,950
කුමක් ද? ලොක්කා කවුද?

1015
01:32:45,950 --> 01:32:47,430
භාරව සිටියේ කවුද?

1016
01:32:49,310 --> 01:32:50,830
භාරව සිටියේ කවුද?

1017
01:32:52,210 --> 01:32:58,110
මම යමක් ගැන කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි.
මම හිතන්නේ මේ ෆිල්ම් එක ඔක්කොම වැහිලා යනවා

1018
01:32:58,110 --> 01:33:04,090
මේ දේවල්, එලිසබෙත් එහා මෙහා ගෙන යනවා.
ඒ මගුල් චිත්‍රපටය ගැන නොවේ. මම

1019
01:33:04,090 --> 01:33:08,350
සානුකම්පිත, නමුත් ඔබ ආරම්භ කරනවා
මාව කලබල කළා. නැත, ඔබ වී නැත

1020
01:33:08,630 --> 01:33:10,370
ඇයි අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න බැරි?

1021
01:33:11,650 --> 01:33:17,170
අපි කියන විදියට ඇත්තටම අපි ආදරෙන් ඉන්නවා නම්
අපට එය තිබේ නම්, කොහේද ... නොකළ යුතු ය

1022
01:33:17,170 --> 01:33:21,410
මට ඔබ සමඟ මේ ගැන කතා කළ හැකිද?
අපි කියන විදියට ඇත්තටම අපි ආදරෙන් ඉන්නවා නම්

1023
01:33:21,410 --> 01:33:25,030
මාර්සි, මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා. මම
කරුණාකර ඔබෙන් අයදිනවා. නැහැ, අපි ඇත්තටම නම්

1024
01:33:25,030 --> 01:33:31,890
අපි කියන විදියට ආදරෙන්... මට ඕනේ
කරුණාකර මට උදව් කරන්න. අපි ඇත්තටම නම්

1025
01:33:31,890 --> 01:33:34,390
අපි කියන විදියට ආදරයෙන්... ඒ උපාධිය.

1026
01:34:11,850 --> 01:34:14,990
අද රෑ ඔයා ගියාට පස්සේ මම හිතුවා
අපට ගත හැකි ආකාරයේ ජීවිතයක් නම්

1027
01:34:14,990 --> 01:34:16,110
දේවල් වෙනස් විය.

1028
01:34:19,270 --> 01:34:22,650
මම පසුව ඉපදුණා නම්, ඔබ බොහෝ කලකට පෙර.

1029
01:34:25,090 --> 01:34:27,030
ඒත් කවුද දන්නේ අපි මොනවා වෙන්න ඇත්ද කියලා
එදා වගේ.

1030
01:34:27,470 --> 01:34:28,470
නැත්නම් කොහෙද.

1031
01:34:28,970 --> 01:34:31,530
අපිට මොනතරම් ඛේදවාචකවලට මුහුණ දෙන්න වෙයිද
මාර්ගය.

1032
01:34:32,750 --> 01:34:33,950
මොන අවාසනාවක්ද.

1033
01:34:37,310 --> 01:34:39,330
මේක මට කවදාවත් ලැබෙන දෙයක් නෙවෙයි
අවශ්ය විය.

1034
01:34:41,130 --> 01:34:47,030
අපගේ මාර්ග අපව ගෙනයාම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා
මෙම මාර්ගය.

1035
01:34:50,110 --> 01:34:51,890
කොච්චර වියදමක් ගියත් කමක් නෑ.

1036
01:34:55,150 --> 01:34:59,150
මම ඔබ ගැන නිතරම සිතමි.

1037
01:35:02,130 --> 01:35:06,550
අපි එක එක්කෙනා බලනකොට දැනෙන හැගීම
අනෙක් ඇස්වල.

1038
01:35:13,900 --> 01:35:19,200
එය සංසන්දනය කිරීමට ඔබට එතරම් දෙයක් නොමැති බව මම දනිමි
කිරීමට, නමුත් මට ඔබට සහතික වීමට ඉඩ දෙන්න,

1039
01:35:19,340 --> 01:35:22,420
එය දුර්ලභ ය.

1040
01:35:24,840 --> 01:35:26,820
මම එය නොමැතිව මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළෙමි.

1041
01:35:28,200 --> 01:35:32,440
දැන් මම ඒක හොයාගත්ත නිසා මට බැහැ
ආපසු ගොස් මවාපෑමක් යැයි සිතන්න.

1042
01:35:35,700 --> 01:35:38,500
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා අපි කවදාවත් මුණගැහිලා නැත්නම්
බව...

1043
01:35:38,810 --> 01:35:42,170
ඔබට සුරතල් සාප්පුවේ රැකියාවක් ලැබුණේ නැත,
අවම වශයෙන්, අපේ ජීවිත බව මම දන්නා නිසා

1044
01:35:42,170 --> 01:35:46,530
මේ නිසා සදහටම වෙනස් වනු ඇත,
එය සියල්ල හැරෙන ආකාරය කමක් නැත.

1045
01:35:47,950 --> 01:35:53,650
මම දන්නවා මගේ සැමියා සහ මගේ
දරුවෝ... මම...

1046
01:35:53,650 --> 01:35:58,430
මම ඒක දන්නවා...

1047
01:35:58,430 --> 01:36:02,750
මෙය ඔවුන්ට බලපානු ඇත.

1048
01:36:03,450 --> 01:36:07,030
මගේ බලාපොරොත්තුව අපිට පුළුවන්...

1049
01:36:09,520 --> 01:36:13,020
අපේ රහස් අවම වශයෙන් දිගු කාලයක්
අපට නීතියෙන් අනතුරක් නැත.

1050
01:36:13,980 --> 01:36:18,840
සමහර විට ඒ වෙනකොට මට සෑහෙන්න වෙලාවක් තියේවි
දේවල් පිරිසිදුව අවසන් කිරීමට සහ සහතික කිරීමට

1051
01:36:18,840 --> 01:36:20,880
මම ඔවුන්ට ආදරෙයි කියලා ළමයි දන්නවා.

1052
01:36:23,560 --> 01:36:26,200
සමහරවිට ඒ වෙද්දි අපිට තේරෙන්න ඇති
මොනවා කියන්නද කියලා.

1053
01:36:35,000 --> 01:36:36,560
මෙය මුලින්ම ආරම්භ වූ විට,

1054
01:36:42,920 --> 01:36:47,720
අපි සීමාවක් ඉක්මවා ගිය බව මම දැන සිටියෙමි, මට දැනුනි
මගේ හදවතේ අපි එය තරණය කරමු

1055
01:36:47,720 --> 01:36:48,720
නැවතත්.

1056
01:36:49,180 --> 01:36:56,160
ඒත් දැන් මට හිතෙනවා මට කොහෙද කියලා නැතිවෙලා කියලා
රේඛාව

1057
01:36:56,160 --> 01:36:57,160
වේ.

1058
01:36:58,400 --> 01:37:00,480
මෙම රේඛා පවා අඳින්නේ කවුද?

1059
01:37:04,120 --> 01:37:09,940
මම දන්නේ මම ඔයාටයි ඔයාටයි ආදරෙයි කියලා විතරයි
මට ආදරෙයි.

1060
01:37:13,610 --> 01:37:15,710
ඒ වගේම ඔයා මට ගොඩක් සතුටක් දුන්නා
අද රෑ.

1061
01:37:15,970 --> 01:37:17,850
මම ඔබ වෙනුවෙන් එයම කළා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1062
01:37:22,670 --> 01:37:23,770
මම ඔබව සෙනසුරාදා හමුවෙමු.

1063
01:37:25,230 --> 01:37:28,930
සහ කරුණාකර මෙය පුළුස්සා දමන්න. මොකක්ද දන්නවද
කවුරු හරි හොයාගත්තොත් මටත් වෙන්න පුළුවන්

1064
01:40:30,670 --> 01:40:31,670
ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි.

1065
01:40:32,230 --> 01:40:33,230
ස්තුතියි.

1066
01:40:37,910 --> 01:40:38,970
ඔයාට බඩගිනි ද?

1067
01:40:39,890 --> 01:40:40,890
නැත.

1068
01:40:41,510 --> 01:40:42,510
සමහරවිට කෝපි?

1069
01:40:42,790 --> 01:40:43,790
කෝපි.

1070
01:40:44,770 --> 01:40:47,690
සුභ උපාධියක්.

1071
01:40:48,810 --> 01:40:52,750
ඔබ දෙස බලන්න.

1072
01:40:53,390 --> 01:40:54,490
අම්මා ඒකට වෛර කරයි.

1073
01:40:54,710 --> 01:40:56,830
නැහැ, ඇය එයට කැමති වනු ඇත. ඔහ්, ඇය යනවා
මේකට ආදරෙයි.

1074
01:40:57,150 --> 01:40:58,770
ඇය මෙය තෝරා ගත්තාද?

1075
01:40:59,190 --> 01:41:00,190
ඇය කළා.

1076
01:41:01,070 --> 01:41:02,070
ඔව්,

1077
01:41:02,370 --> 01:41:03,370
එය වේ.

1078
01:41:04,010 --> 01:41:05,010
වේලාව කීය ද?

1079
01:41:05,690 --> 01:41:08,450
අපි විනාඩි 20, 25 කින් පිටත් විය යුතුයි.

1080
01:41:09,710 --> 01:41:10,910
මම උඩට ගිහින් වෙනස් වෙන්නම්.

1081
01:41:12,770 --> 01:41:14,690
අම්මෝ කෝ අම්මා?

1082
01:41:15,730 --> 01:41:16,770
මම දන්නේ නැහැ, අවංකවම.

1083
01:41:17,150 --> 01:41:19,490
සමහරවිට ඇයට රූපලාවන්‍යාගාරයක් තිබුණා
පත්වීම.

1084
01:42:01,200 --> 01:42:03,980
අපේ තාත්තා කිව්වා අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. මගේ තාත්තා කිව්වා
අපට එය කළ හැකි විය. ඔව්!

1085
01:42:06,880 --> 01:42:11,700
කමක් නැහැ.

1086
01:42:11,920 --> 01:42:12,920
ඒක තමයි.

1087
01:42:13,500 --> 01:42:14,740
මම නවත්තලා ඔයාගේ අම්මව හොයාගන්නම්.

1088
01:42:15,840 --> 01:42:16,840
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

1089
01:42:17,060 --> 01:42:18,060
හේයි!

1090
01:42:20,100 --> 01:42:21,100
හේයි!

1091
01:42:22,280 --> 01:42:25,140
හේයි! හේයි! හේයි! ඔහ්, ඔබ සූදානම්ද?

1092
01:42:25,740 --> 01:42:26,740
අපි ඒක කරමු.

1093
01:42:32,650 --> 01:42:35,890
සහ පන්තියේ මගේ සෙසු උපාධිධාරීන්ට
15 න්, මෝරුන් යන්න!

1094
01:42:37,410 --> 01:42:41,750
එතැන් සිට එය සැමවිටම නොතිබුණද
යාත්‍රා කිරීම, අපගේ අනාගතය බව මම දනිමි

1095
01:42:41,990 --> 01:42:47,510
ඒ සමඟම, මම ඔබට 2015 ඉදිරිපත් කරමි
විල්සන්ගේ උපාධි පන්තිය - හීලි හයි

1096
01:42:47,510 --> 01:42:48,510
පාසල.

1097
01:42:50,170 --> 01:42:55,750
ක්‍රිස්ටෝපර් මුවර් කව්ලි ජෝන් ඇන්ඩර්සන්

1098
01:42:55,750 --> 01:43:00,110
මොරීන් ජේන් මැක්කොනර්

1099
01:43:47,570 --> 01:43:50,770
2015 පන්තියට සුබ පැතුම්.

1100
01:43:51,110 --> 01:43:52,110
මෝරුන් යන්න!

1101
01:44:26,160 --> 01:44:27,280
ඒක ලස්සනයි නේද?

1102
01:44:28,160 --> 01:44:29,160
විය.

1103
01:44:31,340 --> 01:44:33,560
හොඳයි, දැන් ගුවන් තොටුපළට යනවා.

1104
01:44:34,460 --> 01:44:35,740
එය බොහෝ විට හොඳම දේ සඳහා විය හැකිය.

1105
01:44:38,320 --> 01:44:41,640
මට පුදුමයි මේකෙන් එකක් ඇත්තටම තියේවිද කියලා
ඔබේ චිත්‍රපටයට වැදගත්.

1106
01:44:43,120 --> 01:44:44,180
මම හිතනවා එහෙම වෙයි කියලා.

1107
01:44:46,740 --> 01:44:47,940
ඔයාට මාව තේරෙනවා ද?

1108
01:44:50,180 --> 01:44:51,180
මම කරනවා.

1109
01:44:54,350 --> 01:44:57,290
ඔබ එතරම් පිළිකුල් සහගත ලෙස නොසිතනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
සහෝදරයාගේ දේ සැබෑ විය.

1110
01:44:58,250 --> 01:44:59,250
කුමක් ද?

1111
01:45:00,150 --> 01:45:01,150
පිළිකුල් සහගතයි.

1112
01:45:01,590 --> 01:45:04,210
ඔහු ඔබට කියන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි
මේ දේවල්.

1113
01:45:05,250 --> 01:45:06,250
ඔහු ඔබට කිව්වා?

1114
01:45:07,050 --> 01:45:08,770
මම හැමදාම ජෝර්ජි එක්ක කතා කරනවා.

1115
01:45:12,690 --> 01:45:15,790
අනාරක්ෂිත මිනිසුන් ඉතා භයානක ය,
ඔවුන් නොවේද?

1116
01:45:20,750 --> 01:45:21,750
මම ආරක්ෂිතයි.

1117
01:45:23,370 --> 01:45:24,650
ඔබ එය එහි තැබීමට වග බලා ගන්න.